Vos petites perles musicales

[ghzali]

Envoyé par aladin60 Laisse moi t'inviter à danser et je te susurrerais (si si c'est comme ça que ça s'écrit) pourquoi ,si tu m'en laisses le temps

j'en ai des des frissons...
alors je te l'accorde cette danse...virtuelle

[Swinae]

Envoyé par ghzali .... Alors je te l'accorde cette danse...virtuelle :d

edit...................

[ghzali]

Envoyé par Swinae t'en as tellement des frissons que tu bégayes

wa safi bla fde7a !!!

c'et l'effet de ses mots...je n'y peux rien !

[aladin60]

Envoyé par ghzali moi je te slove quand tu veux où tu veux

ça y est je suis

Envoyé par Swinae hey ya les MP pour ça :

On n' a rien à cacher

[Swinae]

Envoyé par ghzali wa safi bla fde7a !!! c'et l'effet de ses mots...je n'y peux rien !

Envoyé par aladin60 ça y est je suis :rouge : On n' a rien à cacher :langue :

milles excuses

voilà une chanson
j'aime bien

si vous avez la traduction (ou ce qu'il dit en gros) , ce serait la plus belle
chose que j'aurais eu aujourd'hui

YouTube - Wael kfoury - Albi w chou badi 2ilou

YouTube - Wael kfoury - Albi w chou badi 2ilou

[aladin60]

Envoyé par ghzali j'en ai des des frissons... alors je te l'accorde cette danse...virtuelle :

Et moi,j'en ai le souffle coupé
Attention,en slow je fais du sur place

[aladin60]

Envoyé par Swinae milles excuses voilà une chanson j'aime bien si vous avez la traduction (ou ce qu'il dit en gros) , ce serait la plus belle chose que j'aurais eu aujourd'hui YouTube - Wael kfoury - Albi w chou badi 2ilou

Choubik loubik et Wael bineiddik
Bon c'est un debut:arabe,phonetique et anglais


قلبي و شو بدّي قلّو
Albi w sho badi 2illo
Its my heart ,what should I tell it?

تعبان و شو بعملّو
Ta3ban w sho ba3milo
Its tired ,what can I do for it?

ما عندي دوا
Ma 3ndi dawa
I have no drug for it

إنتِ اللّي كنتِ فيه
Intali knt feh
You were inside it

بعدك كيف بداويه
Ba3dak kif bdaweh
After you ,how I can treat It !

صوتو مجروح
Sawto majrou7
It’s voice had been hurt

بيندهلك ردّيلو الرّوح
b yndahlik rdelo el rou7
its calling for you ,return back the soul to it

يا ضحكة صداها مرافقني
Ya da7ke sadaha mraf2ni
You are a laugh which it’s echo is accompanying me

يا صوت اللّي بعدو حارقني
Ya sawt ele bo3do 7ar2ni
You are a voice which it’s farness is burning me

مشتاق لإيديكِ تسرقني
Mshta2 l edaik tsra2ni
I miss your hands to steal me

من حالي أنا
Mn 7ali ana
from myself

قلبي و شو بدّي قلّو
Albi w sho badi 2illo
Its my heart ,what should I tell it?

تعبان و شو بعملّو
Ta3ban w sho ba3milo
Its tired ,what can I do for it?

ما عندي دوا
Ma 3ndi dawa
I have no drug for it

إنتِ اللّي كنتِ فيه
Intali knt feh
You were inside it

بعدك كيف بداويه
Ba3dak kif bdaweh
After you ,how I can treat It !


صـــــــوتــــــــو مــــــجـــــــروح
Sawto majrou7
It’s voice had been hurt

بـــيــــنــــــــدهـــــــلــ ــــــــــك
B yndahlik
Calling for you

ردّيـــــــــلــــو الــــــــــــــــرّوح
Rdelo el rou7
Return back the soul to it

[Swinae]

Merci Aladin.


Bon maintenant jpeux pleurer
en écoutant la chanson

[aladin60]

Envoyé par Swinae Merci Aladin. ; Bon maintenant jpeux pleurer en écoutant la chanson :

Je t'en prie
J'espére que t'as suffisement de kleenex

[ghzali]

Envoyé par aladin60 Et moi,j'en ai le souffle coupé Attention,en slow je fais du sur place

et moi... je suis toute chose ...!

du sur place , bah c'est le principe du slow