traduction d'un petit mot (arabe vers français)

[tchopicard]

salam alikoum!
est ce que quelqu'un peut me traduire cela? j'ai reçu un mail mais je ne lis pas l'arabe donc je sais pas du tout ce que cela signifie...
chokran pour votre aide


الله أكبر
و لا اله الا الله

[djazaria]

desolée mes limites s arretent ici!!

[tchopicard]

Envoyé par djazaria desolée mes limites s arretent ici!!

salam alikoum!

c'est ça la traduction?

[kadi10]

Envoyé par tchopicard salam alikoum! est ce que quelqu'un peut me traduire cela? j'ai reçu un mail mais je ne lis pas l'arabe donc je sais pas du tout ce que cela signifie... chokran pour votre aide الله أكبر و لا اله الا الله

1-Dieu est le plus grand
2-Aucun DIEU sauf allah

[tchopicard]

Envoyé par kadi10 1-Dieu est le plus grand 2-Aucun DIEU sauf allah

salam alikoum!

ok merci de la traduction khouya!
je me demandais ce que cela pouvais être car c'est ma cousine du bled qui me l'a envoyé...

wa salam

[kadi10]

Envoyé par tchopicard salam alikoum! ok merci de la traduction khouya! je me demandais ce que cela pouvais être car c'est ma cousine du bled qui me l'a envoyé... wa salam

alaykoum salam
d'abord je suis ta sœur.
cela veut dire que allah est le plus grand, et il est le seul DIEU.
pour plus de renseignements, je te passe ce lien::

http://www.sajidine.com/Allah/qui-es...troduction.php

[tchopicard]

salam!
oups toutes mes excuses ... je n'avait pas fait attention....
merci pour le lien, c'est un site superbe

allah i awen

bye

[haya]

Texto, ça te fait:
Allaho akebare
wa la ilaha illa allah

[tchopicard]

chokran missssssssssssssssssssss

[hennayate]

Envoyé par tchopicard salam alikoum! est ce que quelqu'un peut me traduire cela? j'ai reçu un mail mais je ne lis pas l'arabe donc je sais pas du tout ce que cela signifie... chokran pour votre aide الله أكبر و لا اله الا الله

Salam,

Allahou akbar
et il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah