traduction d'un petit mot (arabe vers français)


Précédent   Bladi.net > Catégorie Principale > Aide & Formalités administratives


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 18/03/2008, 20h48
Avatar de tchopicard
vive les chti! lol
 
Date d'inscription: février 2006
Âge: 22
Messages: 603
Par défaut traduction d'un petit mot (arabe vers français)

salam alikoum!
est ce que quelqu'un peut me traduire cela? j'ai reçu un mail mais je ne lis pas l'arabe donc je sais pas du tout ce que cela signifie...
chokran pour votre aide


الله أكبر
و لا اله الا الله
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 18/03/2008, 20h52
Avatar de djazaria
 
Date d'inscription: avril 2007
Messages: 941
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

desolée mes limites s arretent ici!!
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 18/03/2008, 20h55
Avatar de tchopicard
vive les chti! lol
 
Date d'inscription: février 2006
Âge: 22
Messages: 603
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

Citation:
Envoyé par djazaria Voir le message
desolée mes limites s arretent ici!!
salam alikoum!

c'est ça la traduction?
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 18/03/2008, 20h56
Avatar de kadi10  
Date d'inscription: janvier 2008
Âge: 25
Messages: 13 296
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

Citation:
Envoyé par tchopicard Voir le message
salam alikoum!
est ce que quelqu'un peut me traduire cela? j'ai reçu un mail mais je ne lis pas l'arabe donc je sais pas du tout ce que cela signifie...
chokran pour votre aide


الله أكبر
و لا اله الا الله
1-Dieu est le plus grand
2-Aucun DIEU sauf allah
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 18/03/2008, 20h58
Avatar de tchopicard
vive les chti! lol
 
Date d'inscription: février 2006
Âge: 22
Messages: 603
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

Citation:
Envoyé par kadi10 Voir le message
1-Dieu est le plus grand
2-Aucun DIEU sauf allah
salam alikoum!

ok merci de la traduction khouya!
je me demandais ce que cela pouvais être car c'est ma cousine du bled qui me l'a envoyé...

wa salam
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 18/03/2008, 21h02
Avatar de kadi10  
Date d'inscription: janvier 2008
Âge: 25
Messages: 13 296
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

Citation:
Envoyé par tchopicard Voir le message
salam alikoum!

ok merci de la traduction khouya!
je me demandais ce que cela pouvais être car c'est ma cousine du bled qui me l'a envoyé...

wa salam
alaykoum salam
d'abord je suis ta sœur.
cela veut dire que allah est le plus grand, et il est le seul DIEU.
pour plus de renseignements, je te passe ce lien::

http://www.sajidine.com/Allah/qui-es...troduction.php
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 18/03/2008, 23h12
Avatar de tchopicard
vive les chti! lol
 
Date d'inscription: février 2006
Âge: 22
Messages: 603
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

salam!
oups toutes mes excuses ... je n'avait pas fait attention....
merci pour le lien, c'est un site superbe

allah i awen

bye
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 18/03/2008, 23h13
Avatar de haya
 
Date d'inscription: septembre 2003
Messages: 1 231
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

Texto, ça te fait:
Allaho akebare
wa la ilaha illa allah
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 18/03/2008, 23h19
Avatar de tchopicard
vive les chti! lol
 
Date d'inscription: février 2006
Âge: 22
Messages: 603
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

chokran missssssssssssssssssssss
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 18/03/2008, 23h20
Avatar de hennayate
Crunch!
 
Date d'inscription: octobre 2005
Messages: 16 488
Par défaut Re : traduction d'un petit mot (arabe vers français)

Citation:
Envoyé par tchopicard Voir le message
salam alikoum!
est ce que quelqu'un peut me traduire cela? j'ai reçu un mail mais je ne lis pas l'arabe donc je sais pas du tout ce que cela signifie...
chokran pour votre aide


الله أكبر
و لا اله الا الله

Salam,

Allahou akbar
et il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah
Réponse avec citation
Réponse

Tags
traduction

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Leçons et coran sous format vidéo souadibis Forum Islam 307 18/10/2009 18h21
Etes-vous amoureux(se)? marouaneka Histoires de coeur 946 16/12/2008 14h59
traduction du Coran en français haddo Forum Islam 1 20/02/2008 14h06
traduction arabe francais shania92 Forum Général 0 29/01/2008 01h46
Le mythe l’arabité du monde arabe Saife Forum Culturel 2 05/09/2007 16h43



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 00h29.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38