besoin d'une traduction d'espagnol

[temsamani]

est ce que qqun peux me donner la traduction en francais parcontre je prefere donner la phrase par mp par soucis de discretion

merci

[temsamani]

svp ya personne pour maider??

[shams007]

Envoyé par temsamani svp ya personne pour maider??

t'as essayé les sites de traduction.

[Osimo]

vas y balance !

[temsamani]

Envoyé par shams007 t'as essayé les sites de traduction.

ca me donne des reponses types et jy comprend pas grd chose
je viens de lenvoyer par mp a osimo on verra bien merci!

[shams007]

Envoyé par temsamani ca me donne des reponses types et jy comprend pas grd chose je viens de lenvoyer par mp a osimo on verra bien merci!

L'espagnol c son domaine tu pouvais pas avoir meilleure aide

[temsamani]

Envoyé par shams007 L'espagnol c son domaine tu pouvais pas avoir meilleure aide

justement il ma bien aider et je len remercie

[Osimo]

ouai je sais, je suis trop fort ! !

[shams007]

Envoyé par temsamani justement il ma bien aider et je len remercie

Moi aussi je l'en remercie

[boolvail]

Envoyé par temsamani svp ya personne pour maider??

vas y dis moi, je peux essayer!!