Darija:équivalence des mots au Maghreb!

[SpArOwMe]

Envoyé par waRm nan c'est un truc pour cuire le pain mais au maroc ça se dit pas, bon moi ça me choque pas du tout, vu que j'ai grandit au milieu des algériens et quelques toons mais pour un marocain qui ne connait pas le truc, ça choque

fait semblant que nous sommes pas marocain et dis le enfermant les yeux, plz je veux savoir pour le dire a d'autres

[waRm]

Envoyé par SpArOwMe zwina hadi, je sais comment on a fait pour avoir "khizzou"

d'après un autre topic, khizou vient du berbere

jpense que c'est vrai, le darija marocain et très berberisé, d'où le fait que les arabes ont bcp plus de mal à comprendre un marocain par rapport à un tunsien par exemple

[missmoi]

Envoyé par waRm nan c'est un truc pour cuire le pain mais au maroc ça se dit pas, bon moi ça me choque pas du tout, vu que j'ai grandit au milieu des algériens et quelques toons mais pour un marocain qui ne connait pas le truc, ça choque

mais c'est quoi le truc????? ca s'apele coment?

[waRm]

Envoyé par SpArOwMe fait semblant que nous sommes pas marocain et dis le enfermant les yeux, plz je veux savoir pour le dire a d'autres

jme rappel encore de ma voisine tounsiya qui est venu un jour chez moi et qui a dit à ma mère "ma mère à besoin de ta tab... pour faire le pain"

j'ai fait "" et jai pas pu m'en empeché, j'ai éclaté de rire

mon père à fait style d'avoir rien entendu et s'est eclypsé krkrkrkr

trop MDR


nan mais c'est l'heure tardive ou bien.... vous connaissez pas la tabouna? voila jlai dit ouuula c'est chaud

[bachalih]

Envoyé par SpArOwMe zwina hadi, je sais comment on a fait pour avoir "khizzou"

khézou hiya jé3da a moulay

[SpArOwMe]

ta..... et des pointillées

tarpointillées!!

WARM je te donne un lot de: 3dirhams+une pomme+un bijou+un bisou

si tu me dis c'est koi le truc!

[waRm]

Envoyé par SpArOwMe ta..... et des pointillées tarpointillées!! WARM je te donne un lot de: 3dirhams+une pomme+un bijou+un bisou si tu me dis c'est koi le truc!

ben marde jai laché le truc avant ta proposition

j'aurai su jlaurais pas ouvert aussi vite

[SpArOwMe]

Envoyé par bachalih khézou hiya jé3da a moulay

wa je suis trempé j'ai oublié le "pas"

bon le je3da je connais, mais ""khalliha binatna"

[SpArOwMe]

Envoyé par waRm ben marde jai laché le truc avant ta proposition j'aurai su jlaurais pas ouvert aussi vite

j'ai pas encor tout saisi, ca a l'aire de quoi une insulte, obscénité ??
tab.. ça reste combien de lettres, et je te promet que tu aurais ton lot

[missmoi]

Envoyé par waRm ben marde jai laché le truc avant ta proposition j'aurai su jlaurais pas ouvert aussi vite

waRm case termine par "oun" ???