Darija:équivalence des mots au Maghreb!

[missmoi]

Envoyé par waRm t'as vu c'est un truc de ouf t'es tounsiya?

oue laisse toomber!!

je suis marocina interger dans tout le maghreb apart la mauritanie lol

serieu, j'ai une amie elle m'a tapper la honte au magasin... jte dis ce qu'elle a dit au marchand avec ta confirmation j'ose pas nehchem

[missmoi]

Envoyé par echelhi75 le mot ci- dessus cité n'est pas utlisé fi l'ingérie... y'a erreur quelquepart

quel mot tu parle??

[echelhi75]

pour le mot "tousser" en Marocain, ne pas le prononcer en Algérie...c'est risqué

[SpArOwMe]

vas y missmoi, tu n'as même pas hchem pour le pain tunisien et tuv eux hchem pour le marchand du magaisn


vas y déballe tout, j'ai envie dormir en gardant le sourire et le rire

[missmoi]

Envoyé par SpArOwMe missmoi, tu te gènes vraiment pas toi!!!!!!!! bravo, tu as suivi des cours de "non genage" face aux adversaires plus forts physiquement que toiD

arrete hahchakoum!!!!

mais je me gene beaucoup,... ghir en cotoyant beaucoup ces gens on apprend leur language et on n'y voit aucun inconveniant biensur faut le voir dans le context algerien et tuniesien

[echelhi75]

Envoyé par missmoi quel mot tu parle??

Le mot avec tab (et)oun...sauf votre respect...

[missmoi]

Envoyé par echelhi75 pour le mot "tousser" en Marocain, ne pas le prononcer en Algérie...c'est risqué

c quel mot?????????????????????

ko7?

[waRm]

Envoyé par echelhi75 le mot ci- dessus cité n'est pas utlisé fi l'ingérie... y'a erreur quelquepart

en tunisie c'est sure qu'ils le disent

et je connais des algériens qui disent ce mot aussi (ils sont de l'est du pays)

après moi jsais pas jsuis pas algérienne

[waRm]

.............................. ..............

[missmoi]

Envoyé par SpArOwMe vas y missmoi, tu n'as même pas hchem pour le pain tunisien et tuv eux hchem pour le marchand du magaisn vas y déballe tout, j'ai envie dormir en gardant le sourire et le rire

jt avec elle elle lui dit

" 3tini zouj ..... sgar ou skhan allah ikhelik"

tout le magasins ete choquer et mooort de rire,, moi si jla terre pouvait s'ouvrire je me serais enterer sur place