Darija:équivalence des mots au Maghreb!

[missmoi]

Envoyé par SpArOwMe hhhhhh: attend.ca coupe le souffle ce truc.............. inspiiiiire respiiiiiiiiiiiiiire inspirrrreeeeeeee... ça m'étonne!! vous achetiez quoi pour qu'elle le demande msakkhen

elle voulit manger du pain skhoun

l3egouna elle savait pas que...

[waRm]

Envoyé par missmoi tu sais comment ca s'apelle un pain en tunisien.... tu sais que c hchouma en marocain... onetait au maroc elle demande " deux pains ( en tuniesien) chaudes et petites s'il te plait "

ahhhhhhhhhhhhhhh xpdrrrrrrrr !!!

jviens de capter le truc

trop fort !!!!

[echelhi75]

Envoyé par waRm ça à l'air super marrant ton truc mais mais, j'ai pas compris

Elle voulait dire donnez moi 2 pains "petites et chaudes"

[missmoi]

Envoyé par waRm jcrois que je me suis emeléeles pinceaux oups... enfait jsuis nulle en darija : ouai c'est vulgaire je sais, mais défois j'entends des gens dire "kan un k7eb" au bled, ptetre que j'entends mal parce que oui, c'est hchouma au maroc aussi bon jvais dormir parce que je raconte que des choses bizarres ce soir :ek:

mdr on dit quand meme " nko7" c pas nk7eb mdr

[SpArOwMe]

magazin=boulangerie
hhhh

a wahad deux ....wa sakkhhan

ahhhh ce que je donnerais pour assister a un truc pareil, j'aime les situations délicates je m'en marre a fond

[missmoi]

Envoyé par waRm ahhhhhhhhhhhhhhh xpdrrrrrrrr !!! jviens de capter le truc trop fort !!!!

t'imagine mais trop petage de rire apres

[waRm]

Envoyé par missmoi mdr on dit quand meme " nko7" c pas nk7eb mdr

XPDR !!!

ce topic m'aura servit à comprendre ça krkrkrk

jme disais bien qu'il y avait un truc chelou



mieux vaut tard que jamais krkrrkrkr

[missmoi]

Envoyé par SpArOwMe magazin=boulangerie hhhh a wahad deux ....wa sakkhhan ahhhh ce que je donnerais pour assister a un truc pareil, j'aime les situations délicates je m'en marre a fond

moi aussi mais come ne7chem laisse tomber

[missmoi]

Envoyé par waRm XPDR !!! ce topic m'aurait servit à comprendre ça krkrkrk jme disais bien qu'il y avait un truc chelou mieux vaut tard que jamais krkrrkrkr

mddr je suis morte de rire!!!

tu ma gave fait rire toi ta juste ajouter un lol

[echelhi75]

Pour dire "cette fille est tres belle" en Algérien:"hedi zella" ou "hedi chebba" au choix!