Aprender español !

[Romantika]

Envoyé par yayatah tambien..estoy en "la mierda internationale"

Buenas dias à todos

Mala suerte porque estas en la mierda internationale

[missdj]

Envoyé par Romantika Buenas dias à todos Mala suerte porque estas en la mierda internationale

att j'essaie de traduire moi même pour voir si je peux y arriver!

donc vous avez dis je pense:

Bonjour à tous !

Mal chance pourquoi vous êtes en la merde internationale ?

Dites moi que c juste pliiiiz !!!!!!

[yayatah]

Envoyé par Romantika Buenas dias à todos Mala suerte porque estas en la mierda internationale

es solamente para reir un poco

[Yasmin11]

Que pasa por acqui ?

el loupo es partido los sourissos faizane la fiesta

[Romantika]

J'ai dit malheur à toi parce que tu es dans la merde internationale lol j'ai pas posé de question...

[missdj]

Envoyé par Romantika J'ai dit malheur à toi parce que tu es dans la merde internationale lol j'ai pas posé de question...

ah ok , mala suerte a moi aussi (mais je crois ke suerte c chance c pour ça j'ai dit mal chance po vrai alors ?!)

[Romantika]

La malchance ou le malheur es la misma cosa no ???????

[missdj]

Envoyé par Romantika La malchance ou le malheur es la misma cosa no ???????

Ah ok je vois Merci !
mais buena suerte c'est bonne chance n'est ce pas?

[tanja49]

Envoyé par jassmin tengo hambre y no sé que comer una idea?

te diria... un buen bocata de jamon de bellota... pero me parece que me vas a mandar a "freir monas"

[tanja49]

Envoyé par Romantika La malchance ou le malheur es la misma cosa no ???????

No del todo

MALCHANCE > MALA SUERTE

MALHEUR > DESGRACIA


Puedes tener la mala suerte de no ganar al Loto, pero tambien la desgracia de haber ganado... Y PERDER EL BOLETIN GANADOR !