Traduction de douas

[hennayate]

Salem,

J'ai besoin de votre aide pour traduire ces doua3s, si possible en arabe littéraire, mais sinon en dialectal, ce n'est pas grave.

Qu'Allah (swt) guide les mécréants dans l'Islam et nous épargne l'enfer

Qu'Allah (swt) apaise ton coeur

Barak Allahou fikoum.

[iness90]

Qu'Allah (swt) guide les mécréants dans l'Islam et nous épargne l'enfer
فليرشد الله سبحانه و تعالى الذين لا يؤمنون نحو دين الاسلام و ليقينا من العذاب الأليم
Qu'Allah (swt) apaise ton coeur
فلينزل الله سبحانه و تعالى السكينة على قلبك

[iness90]

j'espère que ça te va..
si t'as autre chose, je suis à ton service!

[hennayate]

Envoyé par iness90 j'espère que ça te va.. si t'as autre chose, je suis à ton service!

Merci beaucoup. Barak Allahou fiki.

[kaprim00]

Envoyé par iness90 Qu'Allah (swt) guide les mécréants dans l'Islam et nous épargne l'enfer فليرشد الله سبحانه و تعالى الذين لا يؤمنون نحو دين الاسلام و ليقينا من العذاب الأليم Qu'Allah (swt) apaise ton coeur فلينزل الله سبحانه و تعالى السكينة على قلبك

Une autre proposition!

Qu'Allah (swt) guide les mécréants dans l'Islam et nous épargne l'enfer

Allahoma ihdi 3ibadaka lil islam, wa 9ina 3adaba Annar

[hennayate]

Envoyé par kaprim00 Une autre proposition! Qu'Allah (swt) guide les mécréants dans l'Islam et nous épargne l'enfer Allahoma ihdi 3ibadaka lil islam, wa 9ina 3adaba Annar

Barak Allahou fik .

[hennayate]

Je me permets de vous demander autre chose:

Qu'Allah (swt) m'aide à te redonner le sourire.

[kaprim00]

Envoyé par hennayate Barak Allahou fik .

Wa fiki baraka Allah.

Envoyé par hennayate Je me permets de vous demander autre chose: Qu'Allah (swt) m'aide à te redonner le sourire.

Allahoma j3alni sababan li sa3adati akhi/okhti....

[hennayate]

Envoyé par kaprim00 Wa fiki baraka Allah. Allahoma j3alni sababan li sa3adati akhi/okhti....

Jazak Allah kheir .

[busra]

salam hallykoum

je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me traduire ce doua du turc en francais

"AllâhÜmme salli salâten kâmileten ve sellim selâmen tâmmen alâ seyyidinâ Muhammedinillezî tenhallÜ bihil'ukadÜ, ve tenfericÜ bihil'kÜrabÜ, vetÜkdâ bihil'havâicÜ, ve tÜnâlÜ bihir' regâibÜ, ve hÜsnÜl'havâtimi, ve yÜsteskal' gâmâmÜ bivechihil' kerîmi, ve alâ âlihi ve sahbihi fî kÜlli lemhatin ve nefesin biaded-i kܨlli mâlûmin lek"