Jésus fils de Joseph!

[zahwani]

Envoyé par elmakoudi /*-ne melange pas les choses ce sont des betises que tu dis un peu d'histoire te fera du bien "wa lane tarda anka lyahoud wa la annassara .hatta tadkhoul fi millatihoum." sois realiste.........

tu serais gentil d accompagner ta remarque avec des explications claires...

[ahmedjebli]

Envoyé par zahwani a ta place je resterais poli, car les trois religions monotheistes se completent, et allah (SWT) te demande un peu de discernation. si tu lis l histoire des juifs, tu peux voir comment ils sont restes accroches a leur livre pdt des siecles ( plus de 3000 ans) et ds n importe quelle situation. Pour les chretiens tu peux juste voir cmt ils aident autrui et meme ds nos pays supposes musulmans ( cas soeur emmanuelle au caire ).

je te conseille d'aller lire tuts les message de frére exchrétien sur le topic:des convertis en chréstianisme,et tu verra a quel point ton idée est fause.

[ahmedjebli]

bon revenons au sujet,et je m'adresse avec cette question a "hajra besh3ar":
maintenant la généalogie que j'ai cité concerne Jésus ou bien Joseph?!
et je te rappelle que mm ton ami le "hmar" qui a confirmé ton idée stupide revien sur ses paroles,lol!

[GENESEOOS]

Envoyé par ahmedjebli maintenant la généalogie que j'ai cité concerne Jésus ou bien Joseph?!

Bonjour "ahmedjebli" !
Supposant que vous ne lisez pas le grec , voici le texte phonétique du tout premier verset de l'évangile selon Matthieu : "Biblos geneseoos Iêsou Kristou uiou David uiou Abraam."
- geneseos est le génitif de genesis , nom commun qui signifie naissance.
- A partir du v.2 ( Abraam egennêsen ton Isaac...) egennêsen est le parfait (passé simple en français) de gennein (2 n après ge et non pas 1 seul , parceque la racine est différente de genesis).
"l'époux de Marie de laquelle est engendré Jésus" (v.16) n'appartient pas à la généalogie patriarcale de Joseph entre v.2 et v.16 .
Le 1er verset se traduit littéralement " Livre de naissance de Jésus-Christ fils de David fils d'Abraham" , contrairement aux traductions courantes qui sont fautives " Livre de la généalogie de Jésus-Christ , fils de David , fils d'Abraham ..."
Jésus n'avait pas de généalogie patriarcale par Joseph ( l'ange a dit en songe à Joseph : "...ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint") mais il prit chez lui son épouse , qui était enceinte de par l'Esprit Saint et donnerait naissance au successeur de la lignée royale , sur le plan légal parceque Joseph était l'époux légitime de la femme qui enfanterait.
Relisez bien ce message avant de le récuser et informez vous sur "geneseoos" et "egennêsen", si vous connaissez quelqu'un qui connaisse le grec ancien ; vous constaterez que j'ai raison.

[tanja49]

Envoyé par GENESEOOS Bonjour "ahmedjebli" ! Supposant que vous ne lisez pas le grec , voici le texte phonétique du tout premier verset de l'évangile selon Matthieu : "Biblos geneseoos Iêsou Kristou uiou David uiou Abraam." - geneseos est le génitif de genesis , nom commun qui signifie naissance. - A partir du v.2 ( Abraam egennêsen ton Isaac...) egennêsen est le parfait (passé simple en français) de gennein (2 n après ge et non pas 1 seul , parceque la racine est différente de genesis). "l'époux de Marie de laquelle est engendré Jésus" (v.16) n'appartient pas à la généalogie patriarcale de Joseph entre v.2 et v.16 . Le 1er verset se traduit littéralement " Livre de naissance de Jésus-Christ fils de David fils d'Abraham" , contrairement aux traductions courantes qui sont fautives " Livre de la généalogie de Jésus-Christ , fils de David , fils d'Abraham ..." Jésus n'avait pas de généalogie patriarcale par Joseph ( l'ange a dit en songe à Joseph : "...ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint") mais il prit chez lui son épouse , qui était enceinte de par l'Esprit Saint et donnerait naissance au successeur de la lignée royale , sur le plan légal parceque Joseph était l'époux légitime de la femme qui enfanterait. Relisez bien ce message avant de le récuser et informez vous sur "geneseoos" et "egennêsen", si vous connaissez quelqu'un qui connaisse le grec ancien ; vous constaterez que j'ai raison.

ce qui avait déja été confirmé par moi ici

http://www.bladi.net/forum/4076675-post75.html

mais certains ne prennent pas le temps de vérifier

[GENESEOOS]

Envoyé par tanja49 ce qui avait déja été confirmé par moi ici http://www.bladi.net/forum/4076675-post75.html mais certains ne prennent pas le temps de vérifier

Bonjour "tanja49"
Je suis l'auteur de l'argumentation que vous avez eu l'obligeance de citer.
Vous m'avez parfaitement compris et je vous en remercie.

[Franc_Lazur]

Envoyé par GENESEOOS Bonjour "tanja49" Je suis l'auteur de l'argumentation que vous avez eu l'obligeance de citer. Vous m'avez parfaitement compris et je vous en remercie.

Bonjour, Geneseoos. Je viens de faire un tour sur votre site ( du coup, je n'ose pas vous tutoyer !!! ) : ce site me paraît en effet fort intéressant .

Toutes mes félicitations !


(je me suis permis de vous citer sur :

dernière découverte : Dieu a trois premier-né


Amicalement.

[tanja49]

Envoyé par GENESEOOS Bonjour "tanja49" Je suis l'auteur de l'argumentation que vous avez eu l'obligeance de citer. Vous m'avez parfaitement compris et je vous en remercie.

Ia wily ia wily.... si on passe aux formules "vousvoyantes" on n'est pas sortis de l'auberge....

Ma remarque était d'ailleurs un complément a ton explication destinée a ceux qui en effet avaient zappé le lien que j'avais mis !

Felicitations dans tous les cas pour le texte.

Cordialement "vôtre"

[elmakoudi]

Envoyé par biovibs tu devrais peut etre citer tout le texte non ? tu remarquera que Jesus n'est pas nommé comme le fils de Joseph.... ceci devrait te donner à reflechir.

/*-alaikoum assalam mon cher biovibs ,est ce que tu est pratiquant ?

[GENESEOOS]

Envoyé par Franc_Lazur Bonjour, Geneseoos. Je viens de faire un tour sur votre site ( du coup, je n'ose pas vous tutoyer !!! ) : ce site me paraît en effet fort intéressant . Toutes mes félicitations ! (je me suis permis de vous citer sur : dernière découverte : Dieu a trois premier-né Amicalement.

Bonjour Franc_Lazur.

Je ne suis pas choqué d'être tutoyé mais je suis nouveau parmi vous .
Osons nous tutoyer si c'est usuel .
Je serais très honoré que ma prose puisse alimenter la réflexion sur des sujets aussi complexes , que l'on ne peut pas traiter sérieusement avec des raisonnements simplistes.
Merçi de m'avoir compris.
Amicalement .