petit défi

[arriffi]

celle ou celui qui me dira comment on dit "afzaz" en français!!

ps : moi même je c pas, je me suis tjr posé la question.

[arriffi]

je vous donne un indice... c'est une plante que l'ont trouve a flan de montagne, une fois séché on l'utilise pour allumer le feu dans les four a pains (traditionnels en terre) en terres (thaïnoth ).

en rifain c Afzaz.

[tou3lib]

Tu as oublié sa couleur vert foncé,ses petites fleurs jaune,sa frisure ,son pouvoir médicinale... et ses racines exclusivement rifaine...

Chak idabi th'awayighar...

[layalli]

J'ai déjà entendu ce mot "afzaz" mais je ne sais pas enfin je ne sais plus à quoi ca ressemble.
Ca sera l'occasion de me rafraichir la mémoire pour celui ou celle qui aura trouvé la solution.

[arriffi]

Envoyé par tou3lib Tu as oublié sa couleur vert foncé,ses petites fleurs jaune,sa frisure ,son pouvoir médicinale... et ses racines exclusivement rifaine... Chak idabi th'awayighar...

ha c pas cool javai donné juste un indice!!! ta vendu la mèche . tu veux dire quoi par "Chak idabi th'awayighar..." jé une petite idée mais je n'arrive pas a comprendre.

[arriffi]

Envoyé par layalli J'ai déjà entendu ce mot "afzaz" mais je ne sais pas enfin je ne sais plus à quoi ca ressemble. Ca sera l'occasion de me rafraichir la mémoire pour celui ou celle qui aura trouvé la solution.

difficile a dire a quoi cela ressemble, je n'en est pas sur mes photos!! vous vous étes jamé posé la question vous? comment on dit français tel ou tel chose?

[tou3lib]

Envoyé par arriffi ha c pas cool javai donné juste un indice!!! ta vendu la mèche . tu veux dire quoi par "Chak idabi th'awayighar..." jé une petite idée mais je n'arrive pas a comprendre.

Traduction:Tu es d'Ait wayighar peut être ?

Connais-tu cette tribu rifaine ?

[arriffi]

Envoyé par tou3lib Traduction:Tu es d'Ait wayighar peut être ? Connais-tu cette tribu rifaine ?

non je ne vois pas... dit moi la ville la plu proche, peut-étre que'ont ne dit pas comme ca ché nous..

[tou3lib]

Envoyé par arriffi non je ne vois pas... dit moi la ville la plu proche, peut-étre que'ont ne dit pas comme ca ché nous..

Bon voyons...Elhoceima,Beni Bouayache,Imzouren....

[arriffi]

Envoyé par tou3lib Bon voyons...Elhoceima,Beni Bouayache,Imzouren....

c tout ça en générale?... c pas plus précis?... alors oui je suis de vers labà !! ta reconnu a ma façon d'écrire (enfin de parler)