Tu sais que tu es un juif du Maroc quand ...

[BobRice]

Purée vous m'avez mis la rage à parler d'israel et palestine alors que pour une fois un sujet sur les juifs était intéressant puisque ça parlait des juifs qui sont encore marocains
Bref moi je suis curieux de lire d'autres précisions sur ce thread et j'ai pas envie de lire sur les moyen-orientaux quand ça parle des marocains chaque chose son temps et son espace c un truc de fou kan meme bref.

[sarahfj]

Vous avez raison, retournons aux sujet qui est le MAROC et les JUIFS, il y a d'autres sujets pour parler de la Palestine/Israël pour ceux qui le veulent.

Puisqu'on parlait du dialecte judéo-marocain, j'ai trouvé une vidéo assez ancienne avec une chanson en Ladino interpretée par un orchestre lors d'un mariage juif à Fez.

La chanson est très belle:

[Hnin]

Envoyé par sarahfj Vous avez raison, retournons aux sujet qui est le MAROC et les JUIFS, il y a d'autres sujets pour parler de la Palestine/Israël pour ceux qui le veulent. Puisqu'on parlait du dialecte judéo-marocain, j'ai trouvé une vidéo assez ancienne avec une chanson en Ladino interpretée par un orchestre lors d'un mariage juif à Fez. La chanson est très belle:

Pinhas Cohen !!!



Zeev revah de tipat mazal interpretant sidi h'bibi : http://rapidshare.com/files/92446226...evah_.mp3.html

Vous connaissez mike katoutchi (qui appartient à la meme famille que le politicien franco marocain roger K) et jacky melloul sinon ?

3andek sarah, hashaa mehou'heret, at lo rotse lishon oulai ?

[BobRice]

Bon puisque vous avez mis des vid moi aussi je vais rendre hommage à "Benoit XVI" alias sami el maghribi ici lors de la soirée faite à son hommage sur 2M juste avant son décès.

[BobRice]

Qui ne connait cette chanson n'est pas marocain... et à propos ce mec on doit l'appeler le pavarotti du maroc parce qu'il est trop fort, je le connaissais pas mais sur d'autres morceaux il assure grave!

[Chamali2005]

Ok. Je veux bien le croire.

J'ai une autre question. Le "dialecte" des Juifs du monde arabe est connu pour ses particularités: le "qaf", réalisé " ' "; le "ra" prononcé comme un "ghayn" etc. Et tout un tas de mots particuliers.
Pourriez-vous en faire le recensement? qui parle encore avec cet accent?
Merci d'avance.

[benkabsss]

Envoyé par Chamali2005 Ok. Je veux bien le croire. J'ai une autre question. Le "dialecte" des Juifs du monde arabe est connu pour ses particularités: le "qaf", réalisé " ' "; le "ra" prononcé comme un "ghayn" etc. Et tout un tas de mots particuliers. Pourriez-vous en faire le recensement? qui parle encore avec cet accent? Merci d'avance.

un peu comme les fwassa

[farid_h]

Envoyé par Chamali2005 Ok. Je veux bien le croire. J'ai une autre question. Le "dialecte" des Juifs du monde arabe est connu pour ses particularités: le "qaf", réalisé " ' "; le "ra" prononcé comme un "ghayn" etc. Et tout un tas de mots particuliers. Pourriez-vous en faire le recensement? qui parle encore avec cet accent? Merci d'avance.

Tiens, c'est vrai ca! J'ai rencontre des juifs de Fez qui avaient cet accent. Je me demande si c'est regional...

[AL motawakil]

Envoyé par farid_h Tiens, c'est vrai ca! J'ai rencontre des juifs de Fez qui avaient cet accent. Je me demande si c'est regional...

dans d'autres régions, ils ont cet accent. par contre, on reconnaît facilement les origines où ils vécu , selon les mots de darija ancien utilisés dans une phrase.

[ajroud]

c bizarre ceux a eretz n'ont plus cet accent....