traduction d'un texto

[sabribela04]

Salam,

Est-ce que quelqu'un peut m'aider pour écrire un texto en tarifit (Nador)?

Salam

Merci, j'ai passé un très bon moment en ta compagnie. Tu me manques déjà. à bientôt I(Inchallah) Bisous

Merci de votre aide

[zitoona]

desole je pe pa t'aider ...........

[rifdu38]

salam alikom
hafak,sahdor lwoukt mlih kideuch.twarcheur cheuk.al chanhaa inch allah

ps: tu t'adresse a un mec ou une femme
car la je viens de faire la traduction au masculin

voila ca fera 50 euros j'accepte les chéques et le liquide

[sabribela04]

Bah ça s'bouscule pas dis donc! Vous êtiez plus réactif avant! lol

Ah oui, je précise je dis avant parce que j'avais déserté Bladi c'est dernier temps..c'est mon grand retour aujourd'hui..et pour fêter ça j'ai choisi le forum amzigh

[zitoona]

On ne se bouscule pa c vrai

Après fo etre rif pr te répondre

[rifdu38]

Envoyé par sabribela04 Bah ça s'bouscule pas dis donc! Vous êtiez plus réactif avant! lol Ah oui, je précise je dis avant parce que j'avais déserté Bladi c'est dernier temps..c'est mon grand retour aujourd'hui..et pour fêter ça j'ai choisi le forum amzigh

je viens de te répondre juste au dessus de ta remarque

[zitoona]

je pense qu'elle atendai + de réponses .....

[sabribela04]

Envoyé par rifdu38 salam alikom hafak,sahdor lwoukt mlih kideuch.twarcheur cheuk.al chanhaa inch allah ps: tu t'adresse a un mec ou une femme car la je viens de faire la traduction au masculin voila ca fera 50 euros j'accepte les chéques et le liquide

Salam,

Je suis une fille qui l'adresse à un homme

sinon ça sprononce kom ça se lit?

chèques, liquide...tu fais des crédits?

[sabribela04]

Envoyé par rifdu38 je viens de te répondre juste au dessus de ta remarque

désolée nos msg se sont croisés

[RIFIA8]

Envoyé par sabribela04 Salam, Est-ce que quelqu'un peut m'aider pour écrire un texto en tarifit (Nador)? Salam Merci, j'ai passé un très bon moment en ta compagnie. Tu me manques déjà. à bientôt I(Inchallah) Bisous Merci de votre aide

tqadigh cek, kigh i3ejbayi attas xmi tughayi akic twu7ceday rexo tmenigh an nemzar inchallah, maha!