fin ghadi biya khouya

[cuty-pie]

Envoyé par milady http://www.casafree.com/modules/xcga...t_ferkouss.jpg

Envoyé par Horizons 8iyya llewwla : http://www.marrakechnews.net/photo/704204-861542.jpg

8aye 8aye 8aye.....wajdine

[Horizons]

Envoyé par milady http://www.casafree.com/modules/xcga...t_ferkouss.jpg

la mienne est plus romante9

[cuty-pie]

Envoyé par Horizons la mienne est plus romante9

Wa9ila hadik bentou

[travelers]

Envoyé par milady يا من هو بَازْ فْ لَقفازْ يا من هو فروج عل الكَنْدْرَة ونشر جناحه يا من هو تِلِّيسْ اعطى ظهرو لَتَّغـْـرَازْ عمرني ما ريت لغزال تمشي بَلْمْهْمَازْ وفراخ الخيل عَادُوا سْرَاحُوا عمرني ما ريت النخلة تعطي حب الْغـَازْ بعد الثمر وُتَبْلاَحُهْ يا من هو ديب فْ لْغـْيَابْ كْثَرْ صْيَاحُه أليام أليام يَا بَتِّي مَالْكْ عُوْجَا واش من سباب عْرْجْتِي لِي بِهْ تَارَة تسقني حليب . . . تَارَة تسقني حَدْجَة كِي مُولَى هِيهْ صَدَّقْ حتى عيا وگالوا راها فيه تبقى فيه أنا گاع بنادم نبغيه . . . وظانه مثله يبغيني كيف نبغي نگول عليه . . . اللي فَ خْلاَگِي مَا يْخْلِّينِي * * * * فين غادي بياخويــــا فين غايدي بيـــــــــــا دقة تابعة دقــــــــــــة شكون يحد البــــــاس لا تلومونا ف الغربـة يا هـــــــاد النــــــاس لا تلومونا ف الغربـة وُليعـــــــة الغربــــــة لا تكذبوا عَلْ الرُّومِيَّة مــــا هـــي نـَشـْبَـــــة أنا ما نسيت البنديـــر أنا ما نسيت القصبــة أنا ما نسيت الموسـم والخيل سربة سربــة أنا ما نسيت الگــُــورْ ولا مجمع الطلبـــــــة أنا ما نسيت دواري يــا بــلاد القصبــــــة أنا ما نسيت لعشيـرة ولا گمـــــح الرحبـــة أنا ما نسيت حياتـــي يــــا نـــاس المحبـــة أنا ما نسيت ناســــي خَايْتْ هَدِي نَكْبَــــــــة * * * * ما هْمْنِي وْلاَ رَشَّانـِي غير فراق الصحبــــة ما همني ولا رشانـي لا مــــــا للتربـــــــة ما همني ولا رشانـي لا صابـــة لا غـُمْـــرَة ما همني ولا رشانـي شمسنا ضَوْهَا جمـرة ما همني ولا رشانـي لا نجوم لا گمــــــــرة ما همني ولا رشانـي وَيَا لِيعْةْ القـُــــــــدْرَة ما همني ولا رشانـي فيـــن غـــادي بيــــا * * * * بين قـَلبِي الوَگـــَــــاد بين حيرة وُ عـْنـَـــادْ بين قرب ولبعــــــــاد يــــا كيـــة لَخـْـــلاَگ بين نار و لرمــــــــاد واالكيــــة وُلْـفـْنـَـاگ وتنكاد الضميــــــــــر ضْمِيــــِري بَالْوَلْفـَــة وعذاب الولفــــــــــة خَايْـــةْ هَـــذِي تَـلْفـَـة فين غادي بيا خويــا فيــــن غــَـادِي بـِيـَّــا Il y'a des livres qui prennent quelques centaines de pages pour exprimer ce que cette seule chanson contient. http://musique.marocenligne.net/?p=873

Bienvenue au club Milady,

J'ai eu cette sensation et j'ai versé des mlarmes pour le même passage en gras par une soirée d'hiver en Janvier 1993, je venais à peine de débarquer à Moscou, j'avais pas encore 18 ans,

Je ne te dis pas mon état comment était

[travelers]

Envoyé par moumounia AAAAAAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhh! !! nass el ghiwane!! toute mon enfance....ma mère qui écoutait..........mes oncles aussi! Tention!! à l'époque c'était les racailles qui écoutaient nass el ghiwane moi j'ai la traduction des paroles sur mes cd de nass el ghiwane mais comme je suis au boulot, pour l'instant je ne peux pas te les mettre. Mais dès retour à la maison; promis je te les scans, demande les moi en mp comme ça j'oublie pas

A l'époque manque d'expression ou liberté d'expression suite aux répression d'Oufkir puis de Dlimi et Basri par la suite, le mouvement culturel de l'époque qui fut appelé Al Intelaqua Takkafia, a donné à la jeunesse marocaine des groupes comme Nass el ghiwane Lemchaheb et autre Jil Jilala, les deux premiers se sont illustrés par leurs chansons engagées auxquelles s'identifiés la eunesse marocaine et surtout le mouvement contestataire mené par les étudiants de tout bord.

Les Jil Jilala ont quant à eux resussité le patrimoine du Melhoune où ils ont execélles, sans oublier biensur Laayoune 3ineya en hommage à la glorieuse Marche verte.

[travelers]

Envoyé par milady 6awilou el 9amati, 3aridou al mankanbain laaaaa, taychbeh lbel9ass chwiya, 7tta houwa sla3, 7etta houwa tayda77ek, ou lsanou 7louuuuuu kan taymettel m3a fer9a delmasrah merrakchiya (^_^)

Yakmùa Abdeljebbar Lewzir

[Kenitri59]

Envoyé par moumounia Tention!! à l'époque c'était les racailles qui écoutaient nass el ghiwane

Tu peux expliquez ce que tu veux dire par ce mot ??!!!

Je ne pensais pas que le mot sorti par Sarko pour désigner certains jeunes du 93 serait si récupéré que ça, à l'étranger !

[travelers]

Envoyé par Kenitra59 Tu peux expliquez ce que tu veux dire par ce mot ??!!! Je ne pensais pas que le mot sorti par Sarko pour désigner certains jeunes du 93 serait si récupéré que ça, à l'étranger !

Tant fais pas on est la pour veiller au grain,

c de notre culture qu'il s'agit pas de rap etautre hip hop

[naadya]

Envoyé par milady j'en peux plus, j'ecoute ca en boucle depuis ce matin et j'ai besoin des paroles de cette magnifique chanson "fin ghadi biya khouya" de nass el ghiwan Il y'a un passage qui me fait meme snif snif Yallah, les paroles Allah yerdi 3likom

on a déjà parlé de ce que le titre voulait dire? genre ce que l'expression signifie?
j'ai cette vague impression...

[naadya]

Envoyé par milady j'en peux plus, j'ecoute ca en boucle depuis ce matin et j'ai besoin des paroles de cette magnifique chanson "fin ghadi biya khouya" de nass el ghiwan Il y'a un passage qui me fait meme snif snif Yallah, les paroles Allah yerdi 3likom

je profite du post pour lancer un appel a tous

je cherche la version originale de la chanson ou il dit

"a ssag lmebroum ya rebbi y 79yed lbassou,
yemchi w yiji fel frach 7ta tar n3assou
lhwa hawa a siddi
lhwa hawa a baba
etc etc"
celle ou boujmi3 chante...
je l'avais sur cassette, la cassette est introuvable
je n'ai pas pu la trouver sur les moteurs de recherche de musique après des années et années de recherche
j'ai juste récupérer un bout sur youtube, avec boujmi3 qui sourie