Hanna ya Thaskwarth

[Tzuuu]

Hanna ya Thaskwarth

Henna ya taskkurth, tanwacct n tiri
Grand-mère, ô la perdrix, la fleur d'ombre

a tatbirth tacmrarth aaaa mu luban deg iri
ô colombe blanche tel l'ambre autour du cou

ad am farnegh nnith aaaad am seyregh nnith
je te trierai moi-même (le blé, l'ogre..?) , te le monderai

ad am ayzegh nnith ad am haryegh nnith
je te le conacasserai (?) moi même, je te le moudrai moi-même

ad am ssifegh nnith aaad am guagh nnith
je te tamiserai moi même (la farine), te petrirai (le pain)

ad am gragh nnith ad am snnenngh nnith
je te l'enfournerai moi même, je te cuisinerai moi même

ad am zadmagh nnith ad am ayemegh nnith
Moi-même je te ramasserai du bois, te puiserai de l'eau

ad am fardegh nnith ad am sugh nnith
je te curerai moi même les étables (écuries), je ferai ton lit

ad am kah'regh nith ad am yardagh nnith
je te mettrai du kh'ol moi-même, te vêtirai

ad am sawccegh nnith ad am maccdegh nith
je te mettrai du swak moi-même, te peignerai

[ankori]

oui et c'est quoi une chanson???

si oui c'est laquel????

[Tzuuu]

Zzuuuythe-gh cem a henna


http://music.agraw.com/Music-x88k752...iri/Tamiri.htm (Nr. 1 : Henna )

http://musique.bledard.be/amazighe_r...ue_tamiri.html (Nr. 2 Henna)

[tou3lib]

Envoyé par Tzuuu Zzuuuythe-gh cem a henna http://music.agraw.com/Music-x88k752...iri/Tamiri.htm (Nr. 1 : Henna ) http://musique.bledard.be/amazighe_r...ue_tamiri.html (Nr. 2 Henna)

tzud tabhirath thagoth...atsasaw chowy ayamaduker..

[amsawad]

Envoyé par Tzuuu Hanna ya Thaskwarth Henna ya taskkurth, tanwacct n tiri Grand-mère, ô la perdrix, la fleur d'ombre a tatbirth tacmrarth aaaa mu luban deg iri ô colombe blanche tel l'ambre autour du cou ad am farnegh nnith aaaad am seyregh nnith je te trierai moi-même (le blé, l'ogre..?) , te le monderai ad am ayzegh nnith ad am haryegh nnith je te le conacasserai (?) moi même, je te le moudrai moi-même ad am ssifegh nnith aaad am guagh nnith je te tamiserai moi même (la farine), te petrirai (le pain) ad am gragh nnith ad am snnenngh nnith je te l'enfournerai moi même, je te cuisinerai moi même ad am zadmagh nnith ad am ayemegh nnith Moi-même je te ramasserai du bois, te puiserai de l'eau ad am fardegh nnith ad am sugh nnith je te curerai moi même les étables (écuries), je ferai ton lit ad am kah'regh nith ad am yardagh nnith je te mettrai du kh'ol moi-même, te vêtirai ad am sawccegh nnith ad am maccdegh nith je te mettrai du swak moi-même, te peignerai

tannmert nek awma

très belle chanson de tamiri .