programme apprendre le coran.

[skamone]

salam alykom,

je connaissais par coeur un bon nombre de sourate je les ai oublié que ALLAH me pardonne...

Du coupe j'ai mis en place un programme de récupération : jusqu'au 15 mai je me donne un objectif d'apprendre sourate al molk et al insane ! ceux qui veulent être synchrone avec moi marhaba !

salam.

[afilal]

Envoyé par skamone salam alykom, je connaissais par coeur un bon nombre de sourate je les ai oublié que ALLAH me pardonne... Du coupe j'ai mis en place un programme de récupération : jusqu'au 15 mai je me donne un objectif d'apprendre sourate al molk et al insane ! ceux qui veulent être synchrone avec moi marhaba ! salam.

Bonsoir
Bravo! Tout en t'encourageant d'apprendre d'autres sourates, je te conseille aussi et surtout de comprendre le sens des versets qui les composent; j'en profite pour te communiquer le sens qu'en a donné un auteur dont le style me semble des plus fluides: il s'agit de Ahmed Derrous dans son ouvrage intitulé "Traduction commentée du sens des versets coraniques: Regardez plutôt:
SOURATE 76
L’HOMME ‘’Al in sâne ‘’
de l’époque post-hégirienne.
Révélée après la sourate 55, elle comporte 31 versets.
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
1. Ne s’est-il pas écoulé pour l’homme un laps de temps durant lequel il était tellement insignifiant qu’il n’était mentionné nulle part ?
2. Nous avons créé l’homme d’une simple osmose entre un spermatide et un ovule et, pour l’éprouver, Nous l’avons doté des sens de l’ouïe et de la vue.
3. Nous lui avons indiqué la bonne voie à suivre. Disposant de son libre-arbitre, il est soit un croyant sincère, soit un mécréant irréductible.
4. Nous avons prévu pour les infidèles d’énormes chaînes, des carcans et un supplice au feu.
5. Les vertueux se délecteront d’un breuvage aromatisé de camphre et servi dans des coupes,
6. constamment remplies d’eau puisée d’une source abondamment jaillissante et où les serviteurs d’Allah viennent se désaltérer.
7. Redoutant le Jour où l’adversité pourra sévir à sa guise,









(1 Lorsque l’Archange Gabriel a fini ce dernier verset, le Prophète a dit : « Oh ! Que si ! »
---
ils honoraient fidèlement leurs engagements envers Dieu.
8. Et, malgré la faim qui tenaille parfois leur estomac, ils se privent de la nourriture et l’offrent généreusement au pauvre affamé, à l’orphelin démuni et au guerrier ennemi fait prisonnier (1)
9. et se disent en eux-mêmes : « Nous vous nourrissons pour l’amour de Dieu : nous n’attendons de vous ni récompense ni geste de reconnaissance.
10. Nous redoutons de notre Seigneur le châtiment d’un Jour dont les marques terrifiantes seront inscrites sur des visages rendus tristement ternes. »
11. Allah épargnera à Ses fidèles serviteurs l’horrible spectacle de ce Jour et, imprimant sur leurs visages une grâce resplendissante, Il les couvrira d’une immense félicité.
12. En rétribution de ce qu’ils auront enduré dans la foi, Allah leur fera porter de riches vêtements de soie et les accueillera au Paradis.
13. Là, ils vivront heureux, se prélassant sur de somptueux divans, à l’abri des rayons brûlants du soleil estival et du froid glacial hivernal,
14. jouissant de ses doux ombrages et cueillant à volonté des fruits à portée de la main.
15. La nourriture leur y sera servie dans de riches ustensiles en argent massif et ne cesseront de se délecter de magnifiques coupes de cristal,
16. ou de cristal argenté, remplies selon leur volonté.
17. Ils étancheront leur soif en les portant aux lèvres remplies d’un breuvage additionné de maniguette,
18. puisé à une source appelée là-bas Selsabîl.
19. Des valets à la jeunesse éternelle veilleront sur leur confort (2). La grâce de ces jeunes serveurs n’a d’égale que celle des perles éparpillées.
20. Et si tu observes bien, tu ne manqueras pas d’admirer la magnificence indescriptible qui caractérise ce vaste royaume.


(1) On remarquera tout simplement que cette magnanimité n’est pas l’apanage de tout le monde ; si tel est le comportement du vrai musulman, d’où sort cet amalgame que vit le monde à l’aube de ce vingt et unième siècle ?
(2)Littéralement : ‘’Parmi eux circulent des éphèbes constamment rajeunis.’’
---
21. De brocart vert et de satin blanc vêtus, les hôtes du Paradis seront parés de bracelets en argent massif et ils se désaltéreront d’un breuvage pur offert généreusement par leur Seigneur et ils s’entendront dire :
22. « C’est là la récompense de votre mérite : votre effort soutenu est ainsi reconnu. »
23. Prophète ! C’est avec raison que Nous t’avons révélé le Coran en fragments séparés.
24. Assume avec beaucoup de sagesse la responsabilité de transmettre le message qu’Allah t’a confié et ne fais pas cas de ce que profèrent ce grand pécheur (1) et ce mécréant impénitent (2).
25. Et invoque le nom de ton Seigneur lors de l’office de l’aube et après ceux d’avant le coucher du soleil.
26. Et tu mettras à profit les prières nocturnes pour célébrer la gloire de ton Seigneur et pour te prosterner devant Lui pendant de longs moments.
27. Certes, trop attachés aux fastes de la vie éphémère, la plupart des hommes omettent de penser à la terrible échéance qui les attend.
28. Oublieraient-ils donc que c’est Nous qui les avons créés et les avons harmonieusement constitués? Il Nous suffit de le vouloir pour en créer d’autres semblables à eux et de les leur substituer !
29. En fait, tout ceci n’est qu’une succession de leçons à méditer : il appartient donc à celui qui en a la volonté de s’engager résolument dans la voie qui le mènera vers son Seigneur.
30. Il est évident cependant que la volonté de l’homme demeure tributaire de celle d’Allah ! Car Allah est l’Omniscient, le Sage.
31. Il accueille, selon Son gré, ceux qu’Il a bien voulu admettre dans Sa Miséricorde et réserve un châtiment douloureux aux scélérats.











(1) Le grand pécheur : Aâtba bnou Rabiâ ; (2) Le mécréant impénitent : Alwalîd bnou Almoughîrah.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

[afilal]

SOURATE 76
L’HOMME ‘’Al in sâne ‘’
de l’époque post-hégirienne.
Révélée après la sourate 55, elle comporte 31 versets.
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
1.Ne s’est-il pas écoulé pour l’homme un laps de temps durant lequel il était tellement insignifiant qu’il n’était mentionné nulle part ?
2.Nous avons créé l’homme d’une simple osmose entre un spermatide et un ovule et, pour l’éprouver, Nous l’avons doté des sens de l’ouïe et de la vue.
3.Nous lui avons indiqué la bonne voie à suivre. Disposant de son libre-arbitre, il est soit un croyant sincère, soit un mécréant irréductible.
4.Nous avons prévu pour les infidèles d’énormes chaînes, des carcans et un supplice au feu.
5.Les vertueux se délecteront d’un breuvage aromatisé de camphre et servi dans des coupes,
6.constamment remplies d’eau puisée d’une source abondamment jaillissante et où les serviteurs d’Allah viennent se désaltérer.
7.Redoutant le Jour où l’adversité pourra sévir à sa guise,
ils honoraient fidèlement leurs engagements envers Dieu.
8.Et, malgré la faim qui tenaille parfois leur estomac, ils se privent de la nourriture et l’offrent généreusement au pauvre affamé, à l’orphelin démuni et au guerrier ennemi fait prisonnier (1)
9.et se disent en eux-mêmes : « Nous vous nourrissons pour l’amour de Dieu : nous n’attendons de vous ni récompense ni geste de reconnaissance.
10.Nous redoutons de notre Seigneur le châtiment d’un Jour dont les marques terrifiantes seront inscrites sur des visages rendus tristement ternes. »
11.Allah épargnera à Ses fidèles serviteurs l’horrible spectacle de ce Jour et, imprimant sur leurs visages une grâce resplendissante, Il les couvrira d’une immense félicité.
12.En rétribution de ce qu’ils auront enduré dans la foi, Allah leur fera porter de riches vêtements de soie et les accueillera au Paradis.
13.Là, ils vivront heureux, se prélassant sur de somptueux divans, à l’abri des rayons brûlants du soleil estival et du froid glacial hivernal,
14.jouissant de ses doux ombrages et cueillant à volonté des fruits à portée de la main.
15.La nourriture leur y sera servie dans de riches ustensiles en argent massif et ne cesseront de se délecter de magnifiques coupes de cristal,
16.ou de cristal argenté, remplies selon leur volonté.
17.Ils étancheront leur soif en les portant aux lèvres remplies d’un breuvage additionné de maniguette,
18.puisé à une source appelée là-bas Selsabîl.
19.Des valets à la jeunesse éternelle veilleront sur leur confort (2). La grâce de ces jeunes serveurs n’a d’égale que celle des perles éparpillées.
20.Et si tu observes bien, tu ne manqueras pas d’admirer la magnificence indescriptible qui caractérise ce vaste royaume.
---
21.De brocart vert et de satin blanc vêtus, les hôtes du Paradis seront parés de bracelets en argent massif et ils se désaltéreront d’un breuvage pur offert généreusement par leur Seigneur et ils s’entendront dire :
22.« C’est là la récompense de votre mérite : votre effort soutenu est ainsi reconnu. »
23.Prophète ! C’est avec raison que Nous t’avons révélé le Coran en fragments séparés.
24.Assume avec beaucoup de sagesse la responsabilité de transmettre le message qu’Allah t’a confié et ne fais pas cas de ce que profèrent ce grand pécheur (3) et ce mécréant impénitent (4).
25.Et invoque le nom de ton Seigneur lors de l’office de l’aube et après ceux d’avant le coucher du soleil.
26.Et tu mettras à profit les prières nocturnes pour célébrer la gloire de ton Seigneur et pour te prosterner devant Lui pendant de longs moments.
27.Certes, trop attachés aux fastes de la vie éphémère, la plupart des hommes omettent de penser à la terrible échéance qui les attend.
28.Oublieraient-ils donc que c’est Nous qui les avons créés et les avons harmonieusement constitués? Il Nous suffit de le vouloir pour en créer d’autres semblables à eux et de les leur substituer !
29.En fait, tout ceci n’est qu’une succession de leçons à méditer : il appartient donc à celui qui en a la volonté de s’engager résolument dans la voie qui le mènera vers son Seigneur.
30.Il est évident cependant que la volonté de l’homme demeure tributaire de celle d’Allah ! Car Allah est l’Omniscient, le Sage.
31.Il accueille, selon Son gré, ceux qu’Il a bien voulu admettre dans Sa Miséricorde et réserve un châtiment douloureux aux scélérats.

Notes1) On remarquera tout simplement que cette magnanimité n’est pas l’apanage de tout le monde ; si tel est le comportement du vrai musulman, d’où sort cet amalgame que vit le monde à l’aube de ce vingt et unième siècle ?
(2)Littéralement : ‘’Parmi eux circulent des éphèbes constamment rajeunis.’’
(3) Le grand pécheur : Aâtba bnou Rabiâ ; (4) Le mécréant impénitent : Alwalîd bnou Almoughîrah.

------------------------------------------------------------------------------------------------------