Traduction francais/marocain


Précédent   Bladi.net > Le Maroc près de chez vous > Maroc / France


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 04/05/2008, 14h03
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 23
Messages: 30
Par défaut Traduction francais/marocain

Bonjour à tous!!

J'aurais besoin qu'on m'aide pour une traduction en marocain!!
Je souhaiterait dire a une personne qui voudrait qu'on se remettent ensemble:

Salut XxX!! J'ai bien réfléchit, et je c'est toujours pas !!
Si tu peut me prouvé que tu est vrement sincere avec moi,peut etre que ma decision
serait plus simple a prendre!! parce que j'veut plus en souffrir !! jespere que tu peut comprendre ?? Bisous

Je vous remercie sincerement ...
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 04/05/2008, 14h28
 
Date d'inscription: janvier 2008
Âge: 21
Messages: 1 254
Par défaut Re : Traduction francais/marocain

Citation:
Envoyé par LEYLA38 Voir le message
Bonjour à tous!!

J'aurais besoin qu'on m'aide pour une traduction en marocain!!
Je souhaiterait dire a une personne qui voudrait qu'on se remettent ensemble:

Salut XxX!! J'ai bien réfléchit, et je c'est toujours pas !!
Si tu peut me prouvé que tu est vrement sincere avec moi,peut etre que ma decision
serait plus simple a prendre!! parce que j'veut plus en souffrir !! jespere que tu peut comprendre ?? Bisous

Je vous remercie sincerement ...
Salam alaykoum
fekert mzien , o mezel ma raaftch, worini bila quelbek bied maaya bech na araf chno khesni ndir hent ma tlit britch ne tkerfess. Tmenit te fehemni. Boussa
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 04/05/2008, 14h36
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 23
Messages: 30
Par défaut Re : Traduction francais/marocain

Jte remercie safiya,c parfait!!! boussa
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 04/05/2008, 14h37
 
Date d'inscription: janvier 2008
Âge: 21
Messages: 1 254
Par défaut Re : Traduction francais/marocain

Citation:
Envoyé par LEYLA38 Voir le message
Jte remercie safiya,c parfait!!! boussa
De rien , j'espère que la personne te comprendra Inch'Allah!!
Réponse avec citation
Réponse

Tags
aide traduction algérien, aide traduction arabe, aide traduction marocain, traduction algérien français, traduction arabe français, traduction marocain, traduction marocain français

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
[Sujet unique: Questions - réponses] Forum Islam 6287 09/11/2009 22h45
Qui est Cheikh Albani? sourire91 Forum Islam 59 24/06/2008 09h15
La crainte de la traduction du Coran par des non-musulmans aldeeb Forum Islam 0 30/12/2007 13h01
Manque d'harmonie dans la traduction du Coran par Hamidullah aldeeb Forum Islam 28 09/12/2007 13h33
signification et traduction de quelques Ayat du Quor'an selon Al Azhar afarid_s Forum Islam 79 21/10/2006 10h00



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 08h38.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38