Traduction

**R.Chakib** · #11 12/05/2008, 18h48

Citation:

Envoyé par tinky

salam, bonjour,

Merci

Une autre svp en français cette fois ci ça donne quoi ?

i'm going to pack up

tawmat

je vais le pack en haut.

je rigolade avec toi

pack up hmmm jvais chercher ça....

Shadowmaster · #12 12/05/2008, 19h11

Citation:

Envoyé par tinky

salam, bonjour,

Merci

Une autre svp en français cette fois ci ça donne quoi ?

i'm going to pack up

tawmat

tu le fais avant de voyager

*Horizons* · #13 12/05/2008, 19h23

pack up
Verb
1. to put (articles) in a bag or case before leaving
2. Informal to stop doing (something)
3. (of a machine) to break down

Collins Essential English Dictionary 2nd Edition 2006 © HarperCollins Publishers 2004, 2006

Si tu me demandes une traduction de ca, tu es mort

Shadowmaster · #14 12/05/2008, 19h48

En gros faire ses bagages. Je ne pense pas que t'en ai besoin pour "manufacturing" parce que ça veut également dire "mettre dans des paquets"

**tinky** · #15 14/05/2008, 12h54

salam, bonjour,

Qu'Allah swt vous bénisse tous ...

tawmat

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
La crainte de la traduction du Coran par des non-musulmans	aldeeb	Forum Islam	0	30/12/2007 12h01
Manque d'harmonie dans la traduction du Coran par Hamidullah	aldeeb	Forum Islam	28	09/12/2007 12h33
Corrigez le concept "wahhabisme" !	saadoune1425	Forum Islam	179	23/04/2007 08h09
les Mauvaises traductions du coran:exemples	Dresseur	Forum Islam	127	14/02/2007 00h29
signification et traduction de quelques Ayat du Quor'an selon Al Azhar	afarid_s	Forum Islam	79	21/10/2006 09h00