signification des mots


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 25/05/2008, 11h23
 
Date d'inscription: avril 2008
Messages: 6
Par défaut signification des mots

bonjour tout le monde,
SVP est ce qu'il y a quelqu'un qui peut me dire la signification de ces mots que je suppose des mots en "tamazight n tarifit" et j arrive pas à comprendre.
Lemdar
Ferzaoui
Ghouddane
Aachir
Abatssi
Acharoti
Achetouit
Aghodanith
Ahafath
Ahafer
Ahorri
Aissa O Daoued
Amjh
Aznasen
Azundri
Bakhoukgi byed
Boufssas2
Daachiah
Irgui
Jarghjogha
Markit
Mezdak
Tachamlicht
Taharchit
Tahzamt?
Tajherchacht
Taoumi
Tizegzet

Merci d'avance
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 25/05/2008, 11h59
Avatar de illya
 
Date d'inscription: avril 2008
Messages: 3 374
Par défaut Re : signification des mots

salut je vais te mettre ceux qui me vienne directement à l'esprit parfois des mots on plusieurs signification et le mot peu legerement varier d'une region à l'autre donc je te met quelque traduction les autres n'hesitez pas à completez
Citation:
Envoyé par Tiamoy Voir le message
bonjour tout le monde,
SVP est ce qu'il y a quelqu'un qui peut me dire la signification de ces mots que je suppose des mots en "tamazight n tarifit" et j arrive pas à comprendre.
Lemdar : le parapluie
Ferzaoui
Ghouddane ca depend comment tu le prononce si C ghoudam ce serait l'alliance alors que wouddane veux dire ils sont perdu
Aachir: je vais manger
Abatssi? en tt cas abatssir veux dire la boue
Acharoti
Achetouit
Aghodanith
Ahafath d'apres la facon dont tu le prononce c'est soit éguiser ou l'effroi
Ahorri: un belier
Aissa O Daoued
Amjh scier ou ... amsagh l'acheteur
Aznasen aznan marcher ds le sens marcher sur un truc aznassen marche leur...
Azundri
Bakhoukgi byed
Boufssas2 bonne question en tt cas fssa veux dire pendre le linge
Daachiah
Irgui
Jarghjogha
Markit
Mezdak mezdik ou mezdigh pas vraiment d'equivalent français ce serait pure, classe
Tachamlicht : la blanche
Taharchit; mélange le ou alors drue comme l'éponge
Tahzamt? c'est la ceinture style les centures autours des robes etc...
Tajherchacht : taghernchacht la cueillère
Taoumi, thaoumi, elle se baigne, se lave
Tizegzet : tzegzet tu as demander ou peut etre tizizwe(a) : abeille

Merci d'avance
Ca depends aussi du contexte
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 25/05/2008, 13h28
 
Date d'inscription: avril 2008
Messages: 6
Par défaut Re : signification des mots

merci beaucoup mon cher Illya. c 'est gentille de votre part, j'attend qu'il y aura d'autre contribution.
merci encore une fois.

N.B.: pour le contexte, ces mots correspondent à des appellation de variété de figuier.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 25/05/2008, 14h58
Avatar de illya
 
Date d'inscription: avril 2008
Messages: 3 374
Par défaut Re : signification des mots

mais de rien alors a mon avis y doit y avoir d'autre signification par ex aachir peut etre du lait aachir ( battu) ou ahorri qui peut etre belier on peu dire au si du beurre ahorri ( c'est du peur qu'on laisse "parfumer"... ce serait bien qui ai des specialiste en pépinière
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Prenoms et signification misslolly Forum Général 31 24/09/2007 23h48
Signification d'un ingrédient VaniLLa Forum Cuisine 6 13/09/2007 13h08
Le rire. Essai sur la signification du comique. PsychoLution Forum Général 3 16/08/2007 03h51
Toutes les petites formules à savoir en Islam sabrina25 Forum Islam 31 29/06/2007 18h54
INvocation et priere a aprendre Tchang Forum Islam 1 07/07/2006 14h59



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 19h35.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38