Expressions Rifaines

[crysis]

Salam, Azul i mara,

Afin d'enrichir et d'améliorer notre langue, je vous propose de partager nos expressions rifaines

en voici un premier

ad ra7egh ad sasegh ixsan ino

litt: je vais aller déposer mes os

trad: je vais aller me reposer

Ps: x =kh

[sammarif]

Roh at3eybeth ini yemoten pour dire roh a tetssed

[crysis]

Envoyé par sammarif Roh at3eybeth ini yemoten pour dire roh a tetssed

va imiter ceux qui sont mort mdr

ou tu as trouver cette expression, elle trop grave lol

[crysis]

itneq3erayi ur ino

mon coeur est en train de s'arracher = j'ai la nausé

[rifdu38]

Loh ate tsoll
va te coucher (laisse moi trankil)

[illya]

arioul azegwer .........

[aroubyou]

i srayay èdaam = il me monte le sang = il m'énerve


akuchakh tayuth = je tu donne du brouillard = je donne rien du tout

[crysis]

Envoyé par illya arioul azegwer .........

je connais pas qu'est ca veut dire

[crysis]

Envoyé par aroubyou i srayay èdaam = il me monte le sang = il m'énerve akuchakh tayuth = je tu donne du brouillard = je donne rien du tout

Merci aroubyou je ne connaissais pas le 2 ème

[illya]

littéralement âne rouge sinon ca veut dire l'idiot du village le bouffon, quelqu'un de bête et qui se fait remarquer