Expressions Rifaines

[cookdating]

Envoyé par amsawad ce terme n'a aucune sens , crois moi D

ok ok je lache le steak !!!

[amsawad]

Envoyé par cookdating ok ok je lache le steak !!! :

awar ni inath ij ubuhali

comme : q'oq' lol se dit quand quelqun te regarde ...(abaq'oq') oeil

[adaghar]

Envoyé par sammarif "Tcinda", wadji ijen tikecha tamziant (petite chenille) ? Neqarit i ijen bnadem itiri yem7ad : Wadji wi dak izeman a tcinda ! : D Ijten neghnit : Youchach arrebi tzoura ! Tessned min yekhss adyini "tzoura" ?

D tenni nettat ! Wadji wid am izemman a tajjart inu...

Tzura qqant i abe3uc-ni ama3nanuc itetten djo7 (akeccud)... haha, yuccam Arebbi rqafor !


PS : tenghidayi s da7act ag takessat nnem ! Mara gham ca, anid...

[adaghar]

Les questions qu'il ne faut jamais poser à une mère (en italique, sa réponse)...

Wiran urar ?... Urar n ughyur
At ra7ed di tumubin ?... Lla, ad ra7egh di tiyara
Wikid gha tra7ed ?... Ag 3ica Kenduca d yidjis
Min tegged ?... Aqa tcet7egh
Mani cem tugha ?... Tugha tsarigh
Min tegged i umensi ?... Ggigh idban
Mani yedja tilifun inu ?... Khzar ta..na nnec mad as tafed ca
Djuzegh !... Ecc ffus nnec
Uccayid ijen rkas !... Ghak iffassen, ghak iddan


Vous en avez d'autres ?

[cookdating]

Envoyé par adaghar Les questions qu'il ne faut jamais poser à une mère (en italique, sa réponse)... Wiran urar ?... Urar n ughyur At ra7ed di tumubin ?... Lla, ad ra7egh di tiyara Wikid gha tra7ed ?... Ag 3ica Kenduca d yidjis Min tegged ?... Aqa tcet7egh Mani cem tugha ?... Tugha tsarigh Min tegged i umensi ?... Ggigh idban Mani yedja tilifun inu ?... Khzar ta..na nnec mad as tafed ca Djuzegh !... Ecc ffus nnec Uccayid ijen rkas !... Ghak iffassen, ghak iddan Vous en avez d'autres ? D

ptdrrrrrr elles sont excellentes, elles me font trop penser à mes parents et même à moi ... j'en dis certaines (celles en gras) !

mani chem tugha ça veut dire may ja thedjidh ??
si ma mère me demande ça (mara 3ettakh wad aw7ekh) je lui reponds "wdhekh paris !"

[lyllas]

Envoyé par adaghar Les questions qu'il ne faut jamais poser à une mère (en italique, sa réponse)... Wiran urar ?... Urar n ughyur At ra7ed di tumubin ?... Lla, ad ra7egh di tiyara Wikid gha tra7ed ?... Ag 3ica Kenduca d yidjis Min tegged ?... Aqa tcet7egh Mani cem tugha ?... Tugha tsarigh Min tegged i umensi ?... Ggigh idban Mani yedja tilifun inu ?... Khzar ta..na nnec mad as tafed ca Djuzegh !... Ecc ffus nnec Uccayid ijen rkas !... Ghak iffassen, ghak iddan Vous en avez d'autres ?

tenghidhayi s de7acht!!!

c' est exactement le style de réponse que ma mère donnerais!

[adaghar]

Envoyé par cookdating ptdrrrrrr elles sont excellentes, elles me font trop penser à mes parents et même à moi ... j'en dis certaines (celles en gras) ! : D mani chem tugha ça veut dire may ja thedjidh ?? si ma mère me demande ça (mara 3ettakh wad aw7ekh) je lui reponds "wdhekh paris !" : D

Envoyé par lyllas tenghidhayi s de7acht!!! : D c' est exactement le style de réponse que ma mère donnerais!

Haha, ravi de voir que je ne suis pas le seul à me faire rembarrer de la sorte par yemma... cette étude relève d'un long vécu personnel ! Y en aura certainement d'autres qui me reviendront... d'ailleurs pour la dernière, y a une variante : "uccayid ijen rkas !... mara war tenhezzed ikhf-nnec" ! Et je vous épargne les trucs du style "wadjigh takhedamt nnec"... ou encore "ma taridayi d macina n usseben"... ou encore "ma tkhirac ghari ikhsen n uzzar"... ou bien encore "mara war tegged min ac nnigh, war djigh d yemmac" avec l'air menaçant, etc, etc...

Obligé, les filles, vous devez avoir un remballage dans les règles qui traine dans un coin de votre tête tellement ça devait être énorme... faites partager qu'on rigole un peu !

Mani cem tugha = mani ja tedjid...

[adaghar]

Au fait, hier soir, yemmat inu m'a dis "war ssinegh min gha ggegh i umensi, 3egzegh"... je lui ai répondu "egg idban"... teqqim ted7ec... finalement necca sardin ag frita !

Tout ça pour dire qu'il ne faut jamais désespérer et qu'un jour ou l'autre tout ce qu'elle a dit contre nous se retournera contre elle...

[larifidu69]

Envoyé par adaghar Au fait, hier soir, yemmat inu m'a dis "war ssinegh min gha ggegh i umensi, 3egzegh"... je lui ai répondu "egg idban"... teqqim ted7ec... finalement necca sardin ag frita ! Tout ça pour dire qu'il ne faut jamais désespérer et qu'un jour ou l'autre tout ce qu'elle a dit contre nous se retournera contre elle...

mdrr a yamchoum , tes expressions elle m'ont trop fait rire , j'avais l'impression d'avoir a faire a ma mère d'un cout

[adaghar]

Les expressions qui tiennent en un mot :

"Yuzegh"... pour dire qu'il est à sec, qu'il n'a pas un sou !
"Yakhu"... pour dire qu'il est mou, démotivé !
"Yibbad"... pour dire qu'il a rêvé (on va dire comme ça, hein ) !
"Yicar"... pour dire qu'il raconte n'importe quoi !