Expressions Rifaines

[yasmar]

Envoyé par ariles84 ptdrr .....chem d dioucha wah...quand on veut dire en rif gentilement à quelqu un qu il est con

mdr!!!!! grave la pauvre droucha waha...... the nyath waha

[ariles84]

Envoyé par yasmar mdr!!!!! grave la pauvre droucha waha...... the nyath waha

msekane dar driouche ....

[illya]

ah y a aussi une petit ville Driouch a coté de la ou je suis au bled

[adaghar]

Envoyé par illya ah y a aussi une petit ville Driouch a coté de la ou je suis au bled

Driouch tandint n umucc... elle est très connue cette ville !


D'autres expressions :

Wa tesred wa tzared... tu n'entends pas, tu ne vois pas... pour quelqu'un qui fait mine de faire la sourde-oreille !

Aqa ibarred uca yigwar... je laisse le soin à notre ami Crysis de traduire !

[adaghar]

Je l'ai dit dans un autre topic mais je la remets quand même ici parce que je l'aime bien :

Bedd nigh ac s-beddegh yemmac...

[sammarif]

Envoyé par yasmar SALAM ateketh ablith é yakmen: tu ira nul part j ai eu le droit a ca souvent avec ma mere ...plus petite quand je la collais pour aller avec elle!

salam a ouetchma

moi aussi j'y ai eu droit à cette expression mdr
sauf que moi c'était : ateketh abrith né yenjan

D'autres expressions :

Awar nech itra7 zég foss gha oufoss

Ar gha tnwa tamdja7t (pour dire jamais)

Ma tzrid yoa (la lune) nir

Comprendra qui pourra lol

[adaghar]

Envoyé par sammarif Ar gha tnwa tamdja7t (pour dire jamais)

Mdr ! Les expressions que tu cites, je les connaissais aussi mais je n'arrivais plus à m'en souvenir... un vrai régal !

Pour ne dire jamais, on utilise aussi : "ar gha tsawar tyazet"... ma grand-mère envoyait bouler un de mes petits cousins comme ça ! Et ce crétin se mettait à harceler les poules pour qu'elles parlent...

[sammarif]

Envoyé par adaghar Mdr ! Les expressions que tu cites, je les connaissais aussi mais je n'arrivais plus à m'en souvenir... un vrai régal ! Pour ne dire jamais, on utilise aussi : "ar gha tsawar tyazet"... ma grand-mère envoyait bouler un de mes petits cousins comme ça ! Et ce crétin se mettait à harceler les poules pour qu'elles parlent...

mdrrrrr oui je la connaissais aussi

[adaghar]

Envoyé par sammarif mdrrrrr oui je la connaissais aussi

Tu la connais celle-là :

"Zine itmenza di tqedu7in"...

[sammarif]

Envoyé par adaghar Tu la connais celle-là : "Zine itmenza di tqedu7in"...

Excellent ! Tnghedayé sda7acht !
Celle-là je ne la connaissais pas.