Marre du Darija? Hal Ta-Takallamû bi lowghâ Al-Arabiya?

[antiphoiê]

Marre de parler darija ou franco-marocain? vous voulez être de parfait arabophone comme les naïades d'Al-Jazeera? c'est ici que ca se passe! Attention, arabe littéraire exigé, pas de darijisme, ni d'écriture flasque. Pour les non arabophone ya pas de place ici, pas de pollution franco-beuresque. Merci.

...............

Je commence:

Ya a8l Biladi! Ass'alûni wa Nastajiblakûm fi Da9i9a! Ma 8ia Mûshkilat al-jalia al-maghribiya fi al-gharb?

[Chmissa]

Envoyé par antiphoiê Marre de parler darija ou franco-marocain? vous voulez être de parfait arabophone comme les naïades d'Al-Jazeera? c'est ici que ca se passe! Attention, arabe littéraire exigé, pas de darijisme, ni d'écriture flasque. Pour les non arabophone ya pas de place ici, pas de pollution franco-beuresque. Merci. ............... Je commence: Ya a8l Biladi! Ass'alûni wa Nastajiblakûm fi Da9i9a! Ma 8ia Mûshkilat al-jalia al-maghribiya fi al-gharb?

al mushkilat al walade
al law khadama
al roroba

[samoka]

prendre la voix d'une vieille femme pour lire ce qui suit..

yak al 3dou yak!!
khwiti bina yak??
welli ma 9arich a wlidi, 3a yemchi i moute??

ha narri khwate biya denia
hyaaaaniiii 3ala wlad, wa weldi, kabri, sabti, 9ari, ou fil lakhar... ma teih 3la waaaaaaaaaalouuuuuuuuuu

[antiphoiê]

Envoyé par Chmissa al mushkilat al walade al law khadama al roroba

Ya salaaaaaaam! Ya salaaaaaaam 3ala chmissa al-Mûfadila, keyfa halooka? wa keyfa hal al-awlad wa abo al-awlad?

[Chmissa]

Envoyé par antiphoiê Ya salaaaaaaam! Ya salaaaaaaam 3ala chmissa al-Mûfadila, keyfa halooka? wa keyfa hal al-awlad wa abo al-awlad?

asmout ya akhi law walad law abo awlad

la ta7zini ya gamil

[antiphoiê]

Envoyé par samoka prendre la voix d'une vieille femme pour lire ce qui suit..

Ya samûka al-cha9i9a, anti la ta7tarimi mada' a9oult 3an hada al-post... Nahnû natakallamû 8ouna bi lowghâ al-3arabiyya.... Mamnou3 al faranssia wa darija 8ouna!

Alame ya3lamook ana darija , darijatoune! wa al-Arabiya hia al-lowghâ al fos7a?

Lakine mich mushkil ya samûka, mar7aban bik fi 3alam al-lowghâ al-3arabiya

[samoka]

Envoyé par antiphoiê Ya samûka al-cha9i9a, anti la ta7tarimi mada' a9oult 3an hada al-post... Nahnû natakallamû 8ouna bi lowghâ al-3arabiyya.... Mamnou3 al faranssia wa darija 8ouna! Alame ya3lamook ana darija , darijatoune! wa al-Arabiya hia al-lowghâ al fos7a? Lakine mich mushkil ya samûka, mar7aban bik fi 3alam al-lowghâ al-3arabiya : D

j'ai tout compris

trop fière de moi

lekoua!!

je sors

[Chmissa]

Envoyé par antiphoiê Ya samûka al-cha9i9a, anti la ta7tarimi mada' a9oult 3an hada al-post... Nahnû natakallamû 8ouna bi lowghâ al-3arabiyya.... Mamnou3 al faranssia wa darija 8ouna! Alame ya3lamook ana darija , darijatoune! wa al-Arabiya hia al-lowghâ al fos7a? Lakine mich mushkil ya samûka, mar7aban bik fi 3alam al-lowghâ al-3arabiya

ce sont les mm que ton suconscient à memoriser lors des diners de familles
ou al jazira était là comme musique de fond

[antiphoiê]

asmout ya akhi law walad law abo awlad

Khalasss! khalassss! Haramoun 3aleyki ya Chmissa, al-Zawaj fardân li kouli muslimîne wa muslimât !

la ta7zini ya gamil

Ya Oukhti, anti tatakallami bi darija al-masriyya, taqi llah fi nefsik

[Chmissa]

Envoyé par antiphoiê Khalasss! khalassss! Haramoun 3aleyki ya Chmissa, al-Zawaj fardân li kouli muslimîne wa muslimât ! Ya Oukhti, anti tatakallami bi darija al-masriyya, taqi llah fi nefsik

mdr
ya sayidi anto iman fi 3abi3?