Traduction arabe phonetique


Précédent   Bladi.net > Loisirs & Entraides > Etudiant


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 11/06/2008, 17h17
 
Date d'inscription: juin 2008
Âge: 21
Messages: 1
Par défaut Traduction arabe phonetique

Bonjour à tous!!!!

est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces quelques mots parce que je compren rien du tout a part kan brik?

kehba

houbio

tzewji bia??

ana kan brik ou nmoute alik

bret nchoufek ou tkouni m3ia

anderbe7alike h3ta h7ia

tzewji bia?

ewa safi wakh3a fik makatzaoubiche


merci d'avance pour votre aide!!
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 12/06/2008, 18h17
Avatar de meamor6
 
Date d'inscription: décembre 2007
Messages: 296
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

mdrrrrrrrrrrrrrrrr


kehba= pute ( )

houbio= mon amour

tzewji bia??= veus-tu m'epouser?

ana kan brik ou nmoute alik= je t'aime et je suis fou de toi

bret nchoufek ou tkouni m3ia= je veu te voir et que tu sois a mes cotés

anderbe7alike h3ta h7ia= je te la frape aussi

tzewji bia?= veus-tu m'epouser?

ewa safi wakh3a fik makatzaoubiche= tu me reponds pas!!
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 12/06/2008, 18h21
Avatar de mika92
Mika ka7la.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Âge: 28
Messages: 10 089
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par malooo Voir le message
Bonjour à tous!!!!

est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces quelques mots parce que je compren rien du tout a part kan brik?

kehba

houbio

tzewji bia??

ana kan brik ou nmoute alik

bret nchoufek ou tkouni m3ia

anderbe7alike h3ta h7ia

tzewji bia?

ewa safi wakh3a fik makatzaoubiche


merci d'avance pour votre aide!!
j'aurais pas trop aimé qu'on me dise keh....

c abusé
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 12/06/2008, 20h40
Avatar de hennayate
Crunch!
 
Date d'inscription: octobre 2005
Messages: 16 497
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par malooo Voir le message
Bonjour à tous!!!!

est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces quelques mots parce que je compren rien du tout a part kan brik?!!
kehba = pute

houbio =

tzewji bia?? = veux tu m'épouser?

ana kan brik ou nmoute alik = je t'aime et je meurs pour toi

bret nchoufek ou tkouni m3ia = je te vois et (...)

anderbe7alike h3ta h7ia

tzewji bia? = pareil que t'al

ewa safi wakha fik makatzaoubiche = c'est fini d'accord en toi (...)


merci d'avance pour votre aide
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 12/06/2008, 20h51
Avatar de missmoi  
Date d'inscription: décembre 2007
Messages: 9 277
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxptdrrr !!!!


pourquoi tu poste ca dans le forum etudiant

tu ma tuer de rire !!
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 12/06/2008, 20h52
Avatar de missmoi  
Date d'inscription: décembre 2007
Messages: 9 277
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par malooo Voir le message
Bonjour à tous!!!!

est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces quelques mots parce que je compren rien du tout a part kan brik?

kehba

houbio

tzewji bia??

ana kan brik ou nmoute alik

bret nchoufek ou tkouni m3ia

anderbe7alike h3ta h7ia

tzewji bia?

ewa safi wakh3a fik makatzaoubiche


merci d'avance pour votre aide!!

c'est " wakha " et makatJawbich
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 12/06/2008, 20h54
Avatar de naadya
live du Royaume du Bleuet
 
Date d'inscription: mars 2005
Messages: 5 741
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par mika92 Voir le message
j'aurais pas trop aimé qu'on me dise keh....

c abusé
il voulait dire kou7ba: il avait une crise de toux meskine

p.s.: non je veux pas que vous me disiez que c'est pas vrai, moi je veux croire ce que je crois.
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 12/06/2008, 20h56
Avatar de ruby_ghawi
Doctor ès Bitchology
 
Date d'inscription: février 2006
Âge: 21
Messages: 8 313
Entrées dans le blog: 1
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par malooo Voir le message
Bonjour à tous!!!!

est ce que quelqu'un pourrait me traduire ces quelques mots parce que je compren rien du tout a part kan brik?

kehba

houbio

tzewji bia??

ana kan brik ou nmoute alik

bret nchoufek ou tkouni m3ia

anderbe7alike h3ta h7ia

tzewji bia?

ewa safi wakh3a fik makatzaoubiche


merci d'avance pour votre aide!!
j'ai jms compris cmt on pouvait sortir ac qqun qu'on ne comprend pas du tt, je veux dire que l'amour ca passe par la connaissance de l'autre et si tu ne connais pas sa langue et que lui ne connait pas la tienne, il n'y a aucune communication, it's only based on sex!
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 12/06/2008, 20h58
Avatar de naadya
live du Royaume du Bleuet
 
Date d'inscription: mars 2005
Messages: 5 741
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par ruby_ghawi Voir le message
j'ai jms compris cmt on pouvait sortir ac qqun qu'on ne comprend pas du tt, je veux dire que l'amour ca passe par la connaissance de l'autre et si tu ne connais pas sa langue et que lui ne connait pas la tienne, il n'y a aucune communication, it's only based on sex!
comment tu y vas
ça se trouve, c'est une suite de mp de quelqu'un d'ici qu'elle connait pas du tout.
si ça se trouve c'est la conversation de son ex avec sa meileure copine qui eux se comprennent bien.
si ça se trouve...
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 12/06/2008, 21h00
Avatar de missmoi  
Date d'inscription: décembre 2007
Messages: 9 277
Par défaut Re : Traduction arabe phonetique

Citation:
Envoyé par naadya Voir le message
il voulait dire kou7ba: il avait une crise de toux meskine

p.s.: non je veux pas que vous me disiez que c'est pas vrai, moi je veux croire ce que je crois.
haaahaaa xptdr !!

c possible que ce soit quelq'un qui veut juste s'amuser

c'est tout nouveau n'a qu'un message son seul message c'est ca
Réponse avec citation
Réponse

Tags
aide traduction algérien, aide traduction arabe, aide traduction marocain, traduction algérien français, traduction arabe français, traduction marocain, traduction marocain français

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduction Français > Arabe BigBenou Forum Général 9 06/09/2009 17h10
Traduction arabe phonétique svp Alooo Forum Général 27 11/12/2008 13h27
traduction de mots et phrases en arabe charlene44 Aide & Formalités administratives 0 10/05/2008 23h02
Le mythe l’arabité du monde arabe Saife Forum Culturel 2 05/09/2007 16h43
"Je t'aime" en ... gladis Forum bladinettes 15 17/05/2007 21h08



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 05h52.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38