Traduction en darija

[hennayate]

SOS, Kabyle en détresse

Salem,

Pourriez vous me donner des phrases du style:
ton rire fait ma force

En gros, des phrases sur le rire mais en darija. Et qu'elles soient jolies, si possible un peu poétique, et s'il existe des proverbes, mettez les aussi men fedlekoum!

[yacine92]

Envoyé par hennayate SOS, Kabyle en détresse Salem, Pourriez vous me donner des phrases du style: ton rire fait ma force En gros, des phrases sur le rire mais en darija. Et qu'elles soient jolies, si possible un peu poétique, et s'il existe des proverbes, mettez les aussi men fedlekoum!

je connais pas , demande à Kadi elle connait surement

[hennayate]

Envoyé par yacine92 je connais pas , demande à Kadi elle connait surement

Merci .

[Zaza]

Envoyé par hennayate Pourriez vous me donner des phrases du style: ton rire fait ma force En gros, des phrases sur le rire mais en darija. Et qu'elles soient jolies, si possible un peu poétique, et s'il existe des proverbes, mettez les aussi men fedlekoum!

en darija, c'est tout sauf poetique

[hennayate]

Envoyé par Zaza en darija, c'est tout sauf poetique

Bon... c'est pas grave alors.

Qu'as tu à me proposer?

[justeqqdebien]

Envoyé par Zaza en darija, c'est tout sauf poetique

tu comprends mnt pourquoi je n'aime pas que tu me parle en darija

Juste

[missmoi]

Envoyé par hennayate ton rire fait ma force

mli ted7ek kenweli b7al superman xptdr!

traduction de ta phrase ^^

[Zaza]

Envoyé par justeqqdebien tu comprends mnt pourquoi je n'aime pas que tu me parle en darija Juste

ah non ma darija c'est pas pareil !! elle est hlouwa

@henayate: a vrai dire je vois pas ceque tu veux exactement, donne un exemple en français

[justeqqdebien]

Envoyé par Zaza ah non ma darija c'est pas pareil !! elle est hlouwa

allah allah !!!!!!

en tout cas elle me fait rire à chaque fois (dans le bon sens)

Juste

[hennayate]

Envoyé par Zaza ah non ma darija c'est pas pareil !! elle est hlouwa @henayate: a vrai dire je vois pas ceque tu veux exactement, donne un exemple en français

Ca par exemple :

ton rire fait ma force