Traduction en darija

[leroidufrigo]

da7k ô trara

-edda7k fik ô lebka 3lik.

-elli l9itih da7ek goullih :thajrou inchaallah.

-elli l9itih da7ek goullih :ara mey3awdou 3lik

-elli l9itih da7ek goullih :allah yester.

-edda7k teyfssed l'bi3 ô echra .

-edda7k teyfssed l3echra.

-elli guallik errass lemchawett da7ek..kdeb 3lik !

-elli guallek da7ket "lalla 7etta banou essnan"... 3raf rah wakhed "Diba" .

[Yazz]

Envoyé par leroidufrigo da7k ô trara -edda7k fik ô lebka 3lik. -elli l9itih da7ek goullih :thajrou inchaallah. -elli l9itih da7ek goullih :ara mey3awdou 3lik -elli l9itih da7ek goullih :allah yester. -edda7k teyfssed l'bi3 ô echra . -edda7k teyfssed l3echra. -elli guallik errass lemchawett da7ek..kdeb 3lik ! -elli guallek da7ket "lalla 7etta banou essnan"... 3raf rah wakhed "Diba" .

salut le Roidel'embrouille... juste envie de te faire un tit salut

j'essaye meme pas de comprendre ce que t'as écrit... chuis tjs aussi nulle en darija et j'avoue sans ambages... ma nullité

[leroidufrigo]

Envoyé par Yazz salut le Roidel'embrouille... juste envie de te faire un tit salut j'essaye meme pas de comprendre ce que t'as écrit... chuis tjs aussi nulle en darija et j'avoue sans ambages... ma nullité

salut ma bouffonne.

T'es prise au piège !

allah yester !

ara mey3adou 3lik !

thajrih inchaallah !

pas besoin de clamer ta nullité si ça dépasse la nullité !


à ton tour ! vas-y !

[Yazz]

Envoyé par leroidufrigo salut ma bouffonne. T'es prise au piège ! allah yester ! ara mey3adou 3lik ! thajrih inchaallah ! pas besoin de clamer ta nullité si ça dépasse la nullité ! :-D :-D à ton tour ! vas-y !

wah khouya pq tu appuyes encore plus là où ça fait mal ?!

hachouma 3elik, ta bouffonne hezha lma depuis lgt ! lol


wallah ma fhemt walou !

[Zaza]

Envoyé par Yazz ps : comment va mon "coeur" enfin 9albi ? mouaaaaaa7777777 (je profite du fait qu'on se croise pour t'en envoyer ce n'est pas parce que je ne suis pas svt là que je ne pense pas à toi... Loin des yeux n'est pas forcément loin du coeur ;-) srt grâce "au lieu" virtuel qui permet la rencontre et par conséquence... la présence... il faudrait qu'on adapte certaines citations ! lol)

c'est presque une declaration d'amour, qui me touche bcp

moua7777 zine dyali, bon week end si on ne se croise pas...

[Yazz]

Envoyé par Zaza c'est presque une declaration d'amour, qui me touche bcp :rouge : moua7777 zine dyali, bon week end si on ne se croise pas...

comment ça presque ??!!

c'en est une !

toi aussi hbiba dyali

[wayeeh]

Envoyé par Zaza c'est presque une declaration d'amour, qui me touche bcp moua7777 zine dyali, bon week end si on ne se croise pas...

Envoyé par Yazz comment ça presque ??!! c'en est une ! toi aussi hbiba dyali

certains disent que la distance et l'amour est comme le vent et le feu; allume le grand et éteint le petit... c'est votre cas

wa casa ya casa welli mcha maja...