Le JRAD Canadien

[Amel2BxL]

Envoyé par ruby_ghawi alors les go, on prend son char et on va affronter la neige qui suinte sur le freeway? p.s: j'ai fait une tentative, ms je ne sais pas parler canadien :-D je regarde les séries sur tv5 et je connais deux canadiens trop sexy à l'unif

Envoyé par ruby_ghawi ah bon? ds les séries que je regarde, les gens parlent comme ca, ms ils ont l'air d'avoir la trentaine p.s: ils parlent svt de chum d'ailleurs, ils disent j'ai 2 ou 3chums, etc.

MDR !! Moi aussi jregarde, j'aime trop les écouter parler

Et c'est vrai qu'elles disent souvent mon chum

[naadya]

Envoyé par Amel2BxL MDR !! Moi aussi jregarde, j'aime trop les écouter parler Et c'est vrai qu'elles disent souvent mon chum

ah les chums
quand une fille dit d'un gars que c'est son chum, ça veut dire qu'ils sortent ensemble
quand un gars dit d'une fille qu'elle est sa chum, ça veut dire que c'est une bonne amie mais qu'ils ne sont pas ensemble
après une fille peut avoir un chum de gars et ça c'est un ami avec qui il n'y a rien de physique
et des filles ont des chums de filles, c'est leur gang d'amies
et les gars ont des chums de gars, c'est les tawins avec il sortent

[Amel2BxL]

Envoyé par naadya ah les chums quand une fille dit d'un gars que c'est son chum, ça veut dire qu'ils sortent ensemble quand un gars dit d'une fille qu'elle est sa chum, ça veut dire que c'est une bonne amie mais qu'ils ne sont pas ensemble après une fille peut avoir un chum de gars et ça c'est un ami avec qui il n'y a rien de physique et des filles ont des chums de filles, c'est leur gang d'amies et les gars ont des chums de gars, c'est les tawins avec il sortent

Waw c'est compliqué tout ça

[naadya]

Envoyé par Amel2BxL Waw c'est compliqué tout ça

surtout quand y a personne qui te l'explique

sinon comme mot québecois hyper versatile: wac
inexpliquable, je n'en saisis pas toute les subtilité
quelqu'un ne comprend pas: il est wac
quelqu'un connait trop de truc: il est wac
quelqu'un sans humour: wac
quelqu'un trop pété: wac
quelqu'un de rigide: wac
quelqu'un sans règle: wac
grippe-sou: wac
dépensier: wac
naiseux: wac
tarla: wac
tawin: wac
etc...

[sidlhaj]

naadya c'est quoi tawin?

[naadya]

Envoyé par sidlhaj naadya c'est quoi tawin?

mm un exemple: quelqu'un qui ne se présente pas à un rendez-vous de travail c'est un tawin
mais on dit juste pour les gars y a pas de féminin

[sidlhaj]

Envoyé par naadya mm un exemple: quelqu'un qui ne se présente pas à un rendez-vous de travail c'est un tawin mais on dit juste pour les gars y a pas de féminin

je vois que t'a pris tes precaution
ca donne quoi en bon francais?

[naadya]

Envoyé par sidlhaj je vois que t'a pris tes precaution ca donne quoi en bon francais?

c un peu comme tarla , sauf que tarla c'est plus idiot et naif dans un sens
.

[sidlhaj]

Envoyé par naadya c un peu comme tarla , sauf que tarla c'est plus idiot et naif dans un sens .

okeeeeeey...alors la je sait que tu connais ma prochaine question
alors?

[ruby_ghawi]

Envoyé par naadya ah les chums quand une fille dit d'un gars que c'est son chum, ça veut dire qu'ils sortent ensemble quand un gars dit d'une fille qu'elle est sa chum, ça veut dire que c'est une bonne amie mais qu'ils ne sont pas ensemble après une fille peut avoir un chum de gars et ça c'est un ami avec qui il n'y a rien de physique et des filles ont des chums de filles, c'est leur gang d'amies et les gars ont des chums de gars, c'est les tawins avec il sortent

ms qd un mec dit d'une fille qu'elle est sa blonde, c'est sa petite amie, si j'ai bien compris?