darija du jour: Messab ahya messab

[justeqqdebien]

Envoyé par R.Chakib messab doliprane irkhafni

mdr !! tu triches la

Envoyé par samoka Messab wahed jouj bwatates dial dolibrane 1000 messab wahed 5 kg dial 39al pour ghir-chi-wahed+meziane

GCWM : tu m'as tué

Envoyé par MidoLeFou brit jouj nta3 les coprimi dial rass

t'es sur que tu es marocain??

Juste

[kadi10]

messab un verre d'eau

[oulid]

Envoyé par kadi10 messab un verre d'eau

3amer oullla khawi?
bared oulla skhoun?

[kadi10]

Envoyé par oulid 3amer oullla khawi? bared oulla skhoun?

maaaaaaaaaaaaaamer..o baaaaaaaaaaaaared

[justeqqdebien]

excusez moi d'etre soualant mais messab ca veut dire quoi

chez moi on le dit au chat pour le faire fuir


Juste

[travelers]

Envoyé par justeqqdebien excusez moi d'etre soualant mais messab ca veut dire quoi chez moi on le dit au chat pour le faire fuir Juste

Messab veut dire pourvu que

[kadi10]

Envoyé par justeqqdebien excusez moi d'etre soualant mais messab ca veut dire quoi chez moi on le dit au chat pour le faire fuir Juste

difficile à traduire

[travelers]

Envoyé par kadi10 difficile à traduire

siri t3lmi l'Arbia galak difficile à traduire

[justeqqdebien]

Envoyé par travelers Messab veut dire pourvu que

c'est la premiere fois que je croise cette expression
merci beaucoup

Envoyé par kadi10 difficile à traduire

dis que tu ne sais pas car on vient de me le traduire

Juste

[samoka]

Envoyé par justeqqdebien excusez moi d'etre soualant mais messab ca veut dire quoi chez moi on le dit au chat pour le faire fuir :rolllleyes: Juste

AH PARDON j'avais pas vu

je crois que çà viendrait de mine sab (qui as trouvé..) non?
messab; à si j'avais..

MESSAB wahed el meska nb9a tarte97a di foumi

PS au chat on dit
ta TSSAB