Ayuz Imazighen mani ma djan


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 19/07/2008, 04h37
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 2 287
Par défaut Ayuz Imazighen mani ma djan

azur xafwum a ayithman imazighen


danita xsegh atsiwrem s tmazight


ad bdigh aked ijen izri

zuytegth cem a ya arrif,.... wedan tayi tifraz nem

xmi tfekagh lala yarrif uri cha ra7izem

fraq nem yu3ar u gha yaregh d umkhan nem

yiwdan mara fa7en,..... nec refra7et inu d cem

refra7et UR inu,....... arrif afra7 akidem

wid gha iksen imezran ad yidar axemem

ambra cem a yarrif ijen wa i fahem
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 19/07/2008, 16h48
Avatar de adaghar
Mmis n ufedja7
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 1 910
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Arrif d tamurt inu wakha nec uyuregh
Wakha zwigh timura rebda ad tfekkaregh
Issem nnes i tirar jar d yires d wanegh
Yitfajar wur inu akhmi it tidaregh

Arrif d tamurt inu nec dayes i kherqegh
Ad dwigh ad assegh nec ghas id gha a3qbegh
Car-ni din ima d wenni idi gha nedregh
Din id gha irigh di rehna wakha nec mmutegh


Ayyawen
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 19/07/2008, 18h19
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 2 287
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Citation:
Envoyé par adaghar Voir le message
Arrif d tamurt inu wakha nec uyuregh
Wakha zwigh timura rebda ad tfekkaregh
Issem nnes i tirar jar d yires d wanegh
Yitfajar wur inu akhmi it tidaregh

Arrif d tamurt inu nec dayes i kherqegh
Ad dwigh ad assegh nec ghas id gha a3qbegh
Car-ni din ima d wenni idi gha nedregh
Din id gha irigh di rehna wakha nec mmutegh


Ayyawen
Ayuz merci a tawumat
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 21/07/2008, 02h50
Avatar de Touznayt
 
Date d'inscription: juin 2006
Messages: 2 607
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

anebdou ha netta youst walou zekkou
innat tough qqarekh ad zwikh
assou ibanit lblan nniden
nnikh ik ekhf inoukh "qqim oukan, al imal trahed"
éwa rouh dis... zwan oussan, ousent oussan
melmi a rppi sidi sad afekh ad fajikh afouh s woul inoukh?
qendekh tfouyt, tidrin, ssdo7, lad chal qendekhs
................
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 21/07/2008, 02h53
Bladinaute averti
 
Date d'inscription: mars 2008
Âge: 23
Messages: 1 740
Entrées dans le blog: 2
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

mani xassa anag gi topic wa...manghanaj izran ma
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 21/07/2008, 02h57
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 2 287
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Citation:
Envoyé par aroubyou Voir le message
mani xassa anag gi topic wa...manghanaj izran ma
wah a tawumat

maca ig min texsed topic ino topic nec
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 21/07/2008, 03h04
Bladinaute averti
 
Date d'inscription: mars 2008
Âge: 23
Messages: 1 740
Entrées dans le blog: 2
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Citation:
Envoyé par crysis Voir le message
wah a tawumat

maca ig min texsed topic ino topic nec
tqadach a tawmat..


wakha ocha nazzo chi nizran itzawaqan
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 21/07/2008, 03h09
Avatar de amsawad
amsdrar
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 27
Messages: 6 500
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Citation:
Envoyé par Touznayt Voir le message
anebdou ha netta youst walou zekkou
innat tough qqarekh ad zwikh
assou ibanit lblan nniden
nnikh ik ekhf inoukh "qqim oukan, al imal trahed"
éwa rouh dis... zwan oussan, ousent oussan
melmi a rppi sidi sad afekh ad fajikh afouh s woul inoukh?
qendekh tfouyt, tidrin, ssdo7, lad chal qendekhs
................
très belel poeme .

melmi a rebbi adfghhegh ad fajigh x ifyyey
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 23/07/2008, 07h41
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 2 287
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Citation:
Envoyé par Touznayt Voir le message
anebdou ha netta youst walou zekkou
innat tough qqarekh ad zwikh
assou ibanit lblan nniden
nnikh ik ekhf inoukh "qqim oukan, al imal trahed"
éwa rouh dis... zwan oussan, ousent oussan
melmi a rppi sidi sad afekh ad fajikh afouh s woul inoukh?
qendekh tfouyt, tidrin, ssdo7, lad chal qendekhs
................

ayuz touznayt

pourrais-tu nous traduire certain mot que je connais pas

assou ?
rppi ?
afouh ?
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 23/07/2008, 07h48
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 2 287
Par défaut Re : Ayuz Imazighen mani ma djan

Voici le début d'un poème à traduire


Ajena xmi itca7ed

D w ajjaj xmi ina8am

Zayis igha tesned

Twasit inu gharem




ps: la suite plus tard
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : non
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Quand les Imazighen étaient des pharaons sghouti Forum amazigh 1 31/07/2007 23h38
Al Jazeera inivite Imazighen Saife Forum amazigh 42 13/12/2006 16h24
Histoire de Civilisation: les Imazighen un peuple qui a laisser son empreinte Rifman Forum amazigh 21 25/03/2006 01h54
Caprices du lundi: Au pays des Imazighen alarabi Forum Général 6 30/11/2005 23h52
Caprices du lundi: Au pays des Imazighen alarabi Actualités marocaines 0 29/11/2005 20h43



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 10h57.


.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33