Le dictionnaire de bladi.net

Atlas : Izem
Rif : Izem
Sousse : Izem
Français : Lion
Arabe : Al Assado, Alayetto, Alhozboro, Aderghamo.

[color=CC3300]Atlas[/color]
Atlas+Rif+Sousse= La langue Tamazighte[color=FF0000]Rif[/color][color=FF0000]Sousse[/color][color=FF0000]Français[/color][color=FF0000]Arabe[/color]

Atlas : Amazigh
Rif : Amazigh
Sousse : Amazigh
Français : Homme Libre

Up ! pour un dictionnaire plein de poussière !!!... :-D

petite contribution :

[color=990000]maison --- beytoun --- ddar --- ??? à compléter...[/color]

:-)

à vous !

ca va?---manzakin--labess--kayfak

oui ,na3am ,yeh ,yeh
non ,la ,la ,la ;-)

Houcine a écrit : J'ai pensé à faire un dictionnaire de langues courantes sur les forum. Vous allez, chacun enrichir ce dictionnaire. Je vous prie de repecter l'ordre suivant: [color=FF0000]Français - Arabe classique - darija - Tachelhite - Tarifite - Tamazight [/color] je commence Donc: Le soleil - Achchamssou - chmissa - Tafoukte - tafouchte - Fouchte. Une fille - Fatatoune - bent - tafroukhte - Tahenjirte - tarbite.

pas mal comme idée :-D

[de_passages]

dire que je savais tout ça avant de ne plus le savoir

[fentindra]

tachelhiyt : ikhef ou agayu
Arabe ;: raessoun
Darija : rass
français : tête


tachelhiyt : anir
Arabe ;: malak
Darija : malak
français : ange


tachelhiyt : amarg
Arabe ;: al ghinae
Darija : lghna
français : le chant


tachelhiyt : amouch
Arabe ;: qittoun
Darija : moch ou qtt
français : chat


le reste c pr bientot