poeme rifain!

[RIFIA8]

Wami da chem azrigh, innekhra3 our inou
War ye99im ichcheth, ghar kh tdet inou
Zi sinni nech 9a bdigh, t7awaregh ikhfinou
Amacnaw ijn ineth, cafenth ar our inou


Azri nnem war thoufigh, tarjit gha oumsagar
Awar nnem d re77i, yedhreg thmijja inou
Dabba7 ghar oumezzough, daser8i ghar our
L7ob idem ouchigh, am azoura ou zemmour
Adiraw vra yanzar, war zemmar ar di mragh
Sneddoudayi our iw, achem da8negh s ouzaw
9a zedjagh kh rabbi, ira l7ob iw d saw…

Tekhseghchem, tudert inou d chem

traduction!


Lorsque je t ai apperçu, mon Coeur s est arêté
Il arreta de ne battre que pour moi, et s y mis pour nous deux
Depuis, je me console, je me satisfait, j aime cette chose attaché à mon cœur

Ta beauté ne se trouve, qu à la rencontre d un reve
Ta voix douce comme la soie a noué ma gorge par sa melodie
Douce à l oreille , consolante au cœur
L amour que je te porte est ancré tel ces oliviers sauvages
Qui n ont besoin d’ eau pour pousser, et ne connaissent la secheresse
Tu as petri mon cœur, pour en sortir une pate de baisers
J ai juré par dieu, que mon amour est un lac qui traversera le temps…

Je t aime, tu es ma vie……


qu'en pensez vous?

[adaghar]

Envoyé par RIFIA8 qu'en pensez vous?

Ariles m'a demandé par mp de poster ça en réponse pour toi :


Ma chérie je t'aime, toujours je pense à toi
Dis-moi, dis-moi je t'aime, dis-moi je rêve de toi
Ma chérie, ma chérie, mec7ar gha qegh trajigh
Kur 3am teqqardayi "ad areqwegh ac issigh"
7ayat inu kiddem, tmizit am sukwar
Wakha tewgjed khafi, aqacem ghari di refkar
A yur inu tebrit, mec7ar gha yeqq yisbar
Mec7ar gha yeqq yitraja, ad ghas tassed a re3mar


Il se passe quoi entre vous ?

[RIFIA8]

Envoyé par adaghar Ariles m'a demandé par mp de poster ça en réponse pour toi : Ma chérie je t'aime, toujours je pense à toi Dis-moi, dis-moi je t'aime, dis-moi je rêve de toi Ma chérie, ma chérie, mec7ar gha qegh trajigh Kur 3am teqqardayi "ad areqwegh ac issigh" 7ayat inu kiddem, tmizit am sukwar Wakha tewgjed khafi, aqacem ghari di refkar A yur inu tebrit, mec7ar gha yeqq yisbar Mec7ar gha yeqq yitraja, ad ghas tassed a re3mar Il se passe quoi entre vous ?

il se passe rien
t'est qu'un menteur....
ce poeme il vient de toi

[schevchenko78]

Envoyé par RIFIA8 Wami da chem azrigh, innekhra3 our inou War ye99im ichcheth, ghar kh tdet inou Zi sinni nech 9a bdigh, t7awaregh ikhfinou Amacnaw ijn ineth, cafenth ar our inou Azri nnem war thoufigh, tarjit gha oumsagar Awar nnem d re77i, yedhreg thmijja inou Dabba7 ghar oumezzough, daser8i ghar our L7ob idem ouchigh, am azoura ou zemmour Adiraw vra yanzar, war zemmar ar di mragh Sneddoudayi our iw, achem da8negh s ouzaw 9a zedjagh kh rabbi, ira l7ob iw d saw… Tekhseghchem, tudert inou d chem traduction! Lorsque je t ai apperçu, mon Coeur s est arêté Il arreta de ne battre que pour moi, et s y mis pour nous deux Depuis, je me console, je me satisfait, j aime cette chose attaché à mon cœur Ta beauté ne se trouve, qu à la rencontre d un reve Ta voix douce comme la soie a noué ma gorge par sa melodie Douce à l oreille , consolante au cœur L amour que je te porte est ancré tel ces oliviers sauvages Qui n ont besoin d’ eau pour pousser, et ne connaissent la secheresse Tu as petri mon cœur, pour en sortir une pate de baisers J ai juré par dieu, que mon amour est un lac qui traversera le temps… Je t aime, tu es ma vie…… qu'en pensez vous?

c qui l'auteur?.................

[ariles84]

pas terrible ce poème, je suis sur d avoir plus de talent que ça...........


adaghar, si t a qqch à ecrire fé le direct, pffff, c i9er3yens, tjrs entrain de se cacher derriere nous...mdr

[RIFIA8]

Envoyé par schevchenko78 c qui l'auteur?.................

et bah moi qui d'autre

[adaghar]

Envoyé par RIFIA8 il se passe rien t'est qu'un menteur.... ce poeme il vient de toi

Je jure kh uzedjif n wughyur n jeddi que ce n'est pas de moi...

Envoyé par ariles84 pas terrible ce poème, je suis sur d avoir plus de talent que ça........... adaghar, si t a qqch à ecrire fé le direct, pffff, c i9er3yens, tjrs entrain de se cacher derriere nous...mdr

Que des menteurs ces awaryagher... plus rien à voir avec la réputation que vous aviez à l'époque ! T'es un lover au fond de toi, assume...

[schevchenko78]

Envoyé par ariles84 pas terrible ce poème, je suis sur d avoir plus de talent que ça........... adaghar, si t a qqch à ecrire fé le direct, pffff, c i9er3yens, tjrs entrain de se cacher derriere nous...mdr

ecris nous quelquechose

[RIFIA8]

Envoyé par ariles84 pas terrible ce poème, je suis sur d avoir plus de talent que ça........... adaghar, si t a qqch à ecrire fé le direct, pffff, c i9er3yens, tjrs entrain de se cacher derriere nous...mdr

jalousie quand tu nous tient

[adaghar]

Envoyé par RIFIA8 et bah moi qui d'autre

Ta jadj ila d cem ityurin ? Bu ikharriqen...