[seltana]

http://www.youtube.com/watch?v=YeoF74Vu180



C trop beau ................

[seltana]

Envoyé par nancy3ajram Cette chanson a une histoire, car elle marque la première collaboration entre deux monuments de la musique égyptienne : Oum Kalthoum et Mohammed Abdelwahab. La diva et le grand compositeur n’ont jamais collaboré , quand un jour Nasser, le président égyptien, leur a demandé de faire une chanson ensemble…qu’à cela ne tienne, et comme rien ne pouvait être refusé au Président, les deux ont commencé à travailler ensemble. Et c’était sans compter sur les deux conceptions musicales complètement opposées des deux artistes : Oum Kalthoum était conservatrice musicalement et très « old school »tandis qu’Abdelwahab était un innovateur et grand admirateur de la musique occidentale moderne ( Jazz, Tango, rumba…). Un clash a eu lieu : Oum Kalthoum refusait catégoriquement l’introduction d’instruments occidentaux dans sa chanson, et Abdelwahab a résisté et a tenu bon…..résultat : les notes de guitare électrique qu’on entends dans l’introduction musicale d’ « enta 3omri »…..et la suite, tout le monde la connaît ; un changement radical du style musical d’Oum Kalthoum après cette chanson, car la guitare électrique, l’orgue, l’accordéon seront à partir de cette date des instruments majeurs dans les chansons de la diva…

Merci ma belle Libanaise, d'éclairer ma lanterne

Ben j'étais tombée sur une autre vidéo où l'on voyait un mec dans l'orchestre jouer les premières notes avec une guitare électrique et j'avais trouvé ça bizarre

En tout cas toute l'intro est vraiment magnifique ............

Ouais, il parait que Oum K était très stricte et conservatrice (et qu'elle aimait les femmes )

[Sanid]

Envoyé par seltana Merci ma belle Libanaise, d'éclairer ma lanterne Ben j'étais tombée sur une autre vidéo où l'on voyait un mec dans l'orchestre jouer les premières notes avec une guitare électrique et j'avais trouvé ça bizarre En tout cas toute l'intro est vraiment magnifique ............ :rou ge: Ouais, il parait que Oum K était très stricte et conservatrice (et qu'elle aimait les femmes )

En intro le top du top chez Oum Kelthoum c'est fakkarouni

Mais dans l'ensemble Enta Omri reste indétronable c'est vrai

[seltana]

Envoyé par Sanid En intro le top du top chez Oum Kelthoum c'est fakkarouni Mais dans l'ensemble Enta Omri reste indétronable c'est vrai

wech vas-y balance un lien Kho !!

[lacerise]

Comme bcp j'adore oum khaltoum même si je ne comprends pas l'arabe.... vu la longueur des chansons, je me vois mal dder à qqu'un de les traduire mais connaissez vous un site où on pourrait trouver les paroles en français ??

[milady]

Envoyé par seltana Merci ma belle Libanaise, d'éclairer ma lanterne : ) Ben j'étais tombée sur une autre vidéo où l'on voyait un mec dans l'orchestre jouer les premières notes avec une guitare électrique et j'avais trouvé ça bizarre En tout cas toute l'intro est vraiment magnifique ............ :rougette: Ouais, il parait que Oum K était très stricte et conservatrice (et qu'elle aimait les femmes :languette: )

c'est l'une des plus belles chansons d'oum kalthoum, un bel hymne a l'amour
mais elle a dans son repertoire d'encore plus belles

mes preferee avec inta omri, hadihi laylati, ,Amal 7abati, be3id 3annak , al atlal, fakkarouni, arou7 lemin puis aghadan al9ak .

[seltana]

Envoyé par lacerise Comme bcp j'adore oum khaltoum même si je ne comprends pas l'arabe.... vu la longueur des chansons, je me vois mal dder à qqu'un de les traduire mais connaissez vous un site où on pourrait trouver les paroles en français ??

merci mon fruit rouge, j'osais pas le demander à la Libanouche

[lacerise]

Envoyé par seltana merci mon fruit rouge, j'osais pas le demander à la Libanouche

Tfaçon on a pas à avoir honte, warda chantait au début sa carrière en "phonétique" enfin on scomprend elle parlait pas l'arabe mais le chantait alors nous on peut écouter et apprécier sans comprendre mais

ce serait qd mieux en comprenant.... à bon entendeur...

[milady]

Envoyé par Sanid En intro le top du top chez Oum Kelthoum c'est fakkarouni Mais dans l'ensemble Enta Omri reste indétronable c'est vrai

ca je ne peux qu'etre d'accord
http://ca.youtube.com/watch?v=3WfvV1bAhwY
http://ca.youtube.com/watch?v=gWlJ4i...eature=related


cette chanson me tue a la fin avec "fakkarouni ezzay, houwwa ana nsitak" ...ya rabbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii

[Sanid]

Envoyé par seltana wech vas-y balance un lien Kho !!

J'ai pas trouvé d'original. J'ai qu'une interprétation. Le son est pas top ni l'interprétation. mais ça donne une idée :
J'enlève le massacre va voir le lien de milady juste avant

Envoyé par lacerise Comme bcp j'adore oum khaltoum même si je ne comprends pas l'arabe.... vu la longueur des chansons, je me vois mal dder à qqu'un de les traduire mais connaissez vous un site où on pourrait trouver les paroles en français ??

Nancy3ajram se fera un plaisir de le faire pour toi