| |||||||
![]() |
| | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
|
#1
| |||
| |||
|
Salam, Voilà je suis nouveau sur ce forum et j'aurais besoin d'un peu d'aide pour traduire de façon phonétique une phrase Arabe. ( je ne suis pas sur de m'exprimer clairement,en fait j'aimerai avoir la phrase de la même que l'on écrit "Inch'Allah" en caractère latin) Alors voilà la phrase en question est la suivante : الله وحده يستطيع أن يحاسبني Voilà Sur-ce je vous remercie d'avance, Bonne journée |
|
#2
| ||||
| ||||
| Citation:
Allah.......الله وحده.......wa7edahou.......... ........seul yasse tati3ou....................... peut يستطيع أن.......an'e (signe grammaticale d'affirmation) يحاسبني .........you7assibani........m e juger Allah.wa7edahou yasse tati3ou an'e you7assibani. |
|
#3
| |||
| |||
|
Merci beaucoup pour ta réponse des plus rapide.
|
![]() |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
| |
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| demande de traduction arabe francais | gabrielle28 | Aide & Formalités administratives | 39 | 01/11/2009 00h52 |
| traduction arabe | mimili | Aide & Formalités administratives | 61 | 03/01/2008 08h18 |
| signification et traduction de quelques Ayat du Quor'an selon Al Azhar | afarid_s | Forum Islam | 79 | 21/10/2006 10h00 |
| aide pour traduction arabe | mimili | Forum Culturel | 4 | 29/09/2006 16h14 |