Apprendre à parler le chleuh

[cuty-pie]

Envoyé par Assendou N'ti dima 7atta 3lina = tu est toujours déposé sur nous? 3andki lantère kbir = tu as une grande antenne

9oul salam ba3da

outab3a8a tbarkallah

[Assendou]

Envoyé par cuty-pie 9oul salam ba3da outab3a8a tbarkallah:langue:

Why should I?
You didn't!

Je ne te vois pas d'ici, pour dire tbarkallah 3la s'sder, w 'lla 3la ness?

You started it!

[cuty-pie]

Envoyé par Assendou Why should I? You didn't! Je ne te vois pas d'ici, pour dire tbarkallah 3la s'sder, w 'lla 3la ness?:-D You started it!

I though you were nicer than this...but I guess I was wrong

[ciana]

Envoyé par cuty-pie hetta hadi chalha?

kikouu cuty oupsss ishabni at some point I believed that it was....but no

[roroche]

Envoyé par Bipasha Le chleuh de Oouarzazate est compliqué je trouve mais j'aimerai bien apprendre. Pour fille est garçon on dit "Tafrokht" et "afrokh"

oui , enféte il y a plusieur synonyme mai il son tous juste!

[amsawad]

qui est du sud-est ici ?

[roroche]

Envoyé par amsawad qui est du sud-est ici ?

que veut tu dire par sud est ?

[amsawad]

Envoyé par roroche que veut tu dire par sud est ?

errachidia par exemple ?

[Assendou]

Traduire au Francais ou Tarifit

(r) roulé

-idgam
-tissent
-ara(r)as
-tigammi
-iss giss illa k(r)a nm'midden s'tigammi n'noun? Ohoy, u(r) giss illa yen.
-u(r) sul d'youchka s'tmazi(r)t
-ma (r)a t'ske(r)t ghassa?

[Bipasha]

Envoyé par Assendou Traduire au Francais ou Tarifit (r) roulé -idgam -tissent -ara(r)as -tigammi -iss giss illa k(r)a nm'midden s'tigammi n'noun? Ohoy, u(r) giss illa yen. -u(r) sul d'youchka s'tmazi(r)t -ma (r)a t'ske(r)t ghassa?

Hier
Sel
??? (si c'est agharas sa veut dire route)
Maison
Est-ce qu'il y a quelqu'un dans votre maison ? Non il n'y a personne
Il n'est pas venu au village
Qu'est-ce que tu va faire aujourd'hui