Comment vous dites merci en Tamazight?


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 27/09/2008, 23h28
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Comment vous dites merci en Tamazight?

Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 27/09/2008, 23h29
Avatar de RIFIA8
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 20
Messages: 20 799
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

Citation:
Envoyé par rifi13 Voir le message
Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+

merci en rifain c'est sa7it!!!
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 27/09/2008, 23h31
 
Date d'inscription: septembre 2008
Messages: 77
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

et en soussia c "" tanmirte""
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 27/09/2008, 23h36
ⴶⴱⵔⵄⵔ ⵉⵏⵄ
 
Date d'inscription: décembre 2007
Messages: 1 459
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

Citation:
Envoyé par rifi13 Voir le message
Salam à tous,

J'aimerai qu'on m'explique un petite traduction. Sur le forum vous dites tous At Qadacht cela veut dire merci, mais quand je disais ça à des rifains ils me demandent si je parle le turc mdr!!!

Est-ce que c'est pareille pour certains?

Merci pour votre réponse...

@+
En tamazight on dit "tanmirt", en dialecte de tamazigt "rifain" on dit tqathikhch...
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 27/09/2008, 23h42
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

Salam à tous,

Tarmirt pour vos réponses. Et de rien vous dites comment?

@+
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 27/09/2008, 23h51
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 2 287
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

Citation:
Envoyé par rifi13 Voir le message
Salam à tous,

Tarmirt pour vos réponses. Et de rien vous dites comment?

@+
tqadighch = je te remercie

sa7it, 3afak = merci

wa dini min khaf = de rien
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 28/09/2008, 01h01
Avatar de AVICENNE84
Very Important Papa
 
Date d'inscription: février 2008
Âge: 33
Messages: 15 434
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

Citation:
Envoyé par crysis Voir le message
tqadighch = je te remercie

sa7it, 3afak = merci

wa dini min khaf = de rien
je dis sa7it moi , d'ailleurs ça surpends pas mal de monde
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 28/09/2008, 01h30
Avatar de Saife
 
Date d'inscription: septembre 2006
Messages: 11 853
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

at-qadach ....! (je te remercie )
at -qadawam (je vous remercie )

tanmirt (merci académique impersonelle )

Saife,
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 28/09/2008, 03h19
Avatar de ptitange75  
Date d'inscription: août 2008
Âge: 22
Messages: 179
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

en chleuh je sais qu'on dit "tanmirte" pour "merci" et "foumia" pour "de rien"... maintenant je sais pas si c'est pareil pour toute les langues amazighs!?
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 28/09/2008, 04h00
Avatar de Saife
 
Date d'inscription: septembre 2006
Messages: 11 853
Par défaut Re : Comment vous dites merci en Tamazight?

Citation:
Envoyé par ptitange75 Voir le message
en chleuh je sais qu'on dit "tanmirte" pour "merci" et "foumia" pour "de rien"... maintenant je sais pas si c'est pareil pour toute les langues amazighs!?
j'aime bien ton avatar .. j'éspaire que tu connais sa signification

Saife,
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
La constitutionnalisation de Tamazight: quel Horizon? andaaz Forum amazigh 4 13/02/2009 13h08
Rupture et déformation de l'enseignement du Salaf minna Forum Islam 51 31/07/2008 04h46
Développement Tamazight commence par l'Homme Amazigh Saife Forum amazigh 3 30/01/2008 00h19
Après le Coran, les hadiths rapportés par El Boukhari en tamazight Amkhlaw Actualités marocaines 7 25/11/2007 22h03



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h24.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38