tukkarint nnegh (nos mots pejoratifs)


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh



Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #41  
Vieux 15/02/2009, 18h58
Yemmac tadehcurt...
 
Date d'inscription: octobre 2007
Messages: 3 156
Par défaut Re : tukkarint nnegh (nos mots pejoratifs)

Citation:
Envoyé par arriffi Voir le message
salam

a9an c'est bien le verbe fermer non?
Oui mais dans l'expression de Kookiza, ça signifie mettre les chiens à l'attache... je crois que c'est le terme français qu'on utilise quand on attache le chien dehors !
Réponse avec citation
  #42  
Vieux 15/02/2009, 19h42
Avatar de kookiza
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 6 758
Par défaut Re : tukkarint nnegh (nos mots pejoratifs)

Citation:
Envoyé par adaghar Voir le message
Oui mais dans l'expression de Kookiza, ça signifie mettre les chiens à l'attache... je crois que c'est le terme français qu'on utilise quand on attache le chien dehors !
Je crois que tu viens d'élucider la traduction de cette expression, ça parait tellement évident maintenant... que ta mère aille attacher les chiens
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h04.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38