traduction de tillass

[Wighine]

Salam,

J'aurai voulu avoir la signification d'un petit mot en francais svp : "tillass"

Ma igan 'tillass' gh ta3rabt oula tafrancist ?

Chokran,merci,tanmirt

[Farfooshah]

Tilass en arabe : dlam
Tillass en Francais : nuit / sombre

[MISSzou]

Envoyé par Farfooshah Tilass en arabe : dlam Tillass en Francais : nuit / sombre

exact...............

[Wighine]

Ahhhh merci cé sympa...donc bnadem n tillass est un mec de la nuit yak ?

[aqvayli]

Envoyé par Wighine Salam, J'aurai voulu avoir la signification d'un petit mot en francais svp : "tillass" Ma igan 'tillass' gh ta3rabt oula tafrancist ? Chokran,merci,tanmirt

teliss c'est du tamazight et ca veut dire le moment ou la nuit et le jour se croise.

[aqvayli]

Envoyé par Farfooshah Tilass en arabe : dlam Tillass en Francais : nuit / sombre

tilass ce n'est pas de l'arabe, a moins que vous ne parliez pas arabe !

[Amkhlaw]

Envoyé par aqvayli teliss c'est du tamazight est ca veut dire le moment ou la nuit et le jour se croise.

oui Tilass veut dire ça aussi!

Ca veut dire obscurité, sombre...

afgan (bnadem) illassen = un Homme sombre, pas net...

[afoullousse]

Envoyé par aqvayli tilass ce n'est pas de l'arabe, a moins que vous ne parliez pas arabe !

relis bien ce que Farfooshah a posté

elle n'a pas dit que Tillas c'est de l'arabe

elle a dit que Tillas en arabe c'est Dlam

Sinon Tilass c'est bien la nuit, les ténèbres

[aqvayli]

Envoyé par afoullousse relis bien ce que Farfooshah a posté elle n'a pas dit que Tillas c'est de l'arabe elle a dit que Tillas en arabe c'est Dlam Sinon Tilass c'est bien la nuit, les ténèbres

vous connaissez aussi boutellis qui frappe le soir ?

[Wighine]

Envoyé par aqvayli vous connaissez aussi boutellis qui frappe le soir ?

Moi jconnai Aicha 9andicha