verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh



Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 14/10/2008, 21h07
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

Salam marra,

Pour ceux qui sont motivé(e)s pour apprendre la langue Tamazight comme moi j'espère que dans ce poste il y aura pleins de verbe à l'infinitif qui seront traduit en Tamazight.

Voilà une liste de 5 verbes à me traduire en Tamazigh SVP pour enrichir mon Tamazight.

- Dire

- Apprendre

- Espérer

- Offrir

- Porter

Merci infiniment.

@+
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 14/10/2008, 21h15
Avatar de krouna
 
Date d'inscription: juin 2008
Messages: 2 953
Par défaut Re : verbre à l'infinitif à traduire en Tamazight

-inni

-ermedh

-sitim

-egg (offre lui gguas)

-kessi
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 14/10/2008, 21h24
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

Re,

Merci frère Krouna tu me rends souvent service merci beaucoup! Encore 5 verbes SVP

- Tenez

- Aider

- Lire

- Etudier

- Donner

Merci 1000 fois.

@+
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 14/10/2008, 21h32
Avatar de krouna
 
Date d'inscription: juin 2008
Messages: 2 953
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

-aghak (dans le sens prend)
-mna3 (dans le sens tenir)

-eg fouss

-gha

-qa

-ewch
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 14/10/2008, 21h37
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

Salam uma,

Merci pour ta réponse j'aurai une petite question à te poser uma.

Par exemple si je dis tenez mes frères comment dois-je le dire en Tamazight?

Merci pour ta réponse et ta participation à ce poste frèro.

@+
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 14/10/2008, 21h39
Avatar de krouna
 
Date d'inscription: juin 2008
Messages: 2 953
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

aghakoum a ya yithma


nigh aghawoum a ya yithma ché iqel3iyines


pour tenir ds le sens serrer un truc c


men3em a ya yithma
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 14/10/2008, 21h45
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

Re,

Merci frère pour tes traductions. Je vais devoir te laisser à bientôt Inch'Allah grâce à toi j'apprends beaucoup qadacht attas uma.

@+
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 14/10/2008, 22h09
Avatar de krouna
 
Date d'inscription: juin 2008
Messages: 2 953
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

de rien pour dire

Aider ds le sens assister on dit Sa3ef
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 15/10/2008, 22h50
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Re : verbe à l'infinitif à traduire en Tamazight

Salam,

Merci frère.

- Frapper

- Forcer

- Choisir

- Pouvoir

- Aimer

Merci pour les traductions.

@+
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 15/10/2008, 22h54
Avatar de chaams
hum
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 11 234
Par défaut Re : verbre à l'infinitif à traduire en Tamazight

Citation:
Envoyé par krouna Voir le message
-inni

-ermedh

-sitim

-egg (offre lui gguas)

-kessi
_ c est plutot "faire" sinon, c est ouch (donne) ou ser (acheter)
__________________
Allahomma Ya Arhama al-Râhimin aghithnî bi-rahmatik
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Signification des toponymes de la Région du Rif andaaz Forum amazigh 57 17/09/2009 01h17
La constitutionnalisation de Tamazight: quel Horizon? andaaz Forum amazigh 4 13/02/2009 13h08
Sony Ericsson lance le premier téléphone portable utilisant la langue Tamazight Amkhlaw Forum amazigh 127 01/02/2009 23h37
Développement Tamazight commence par l'Homme Amazigh Saife Forum amazigh 3 30/01/2008 00h19
Après le Coran, les hadiths rapportés par El Boukhari en tamazight Amkhlaw Actualités marocaines 7 25/11/2007 22h03



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h59.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38