Traduction d'un mot

Riif1 · #1 16/10/2008, 17h44

slm,

jaimerai savoir ce que veux dire le mot "toppa"

merci

bounarjouf · #2 16/10/2008, 18h04

Citation:

Envoyé par Riif1

slm,

jaimerai savoir ce que veux dire le mot "toppa"

merci

slm

ça veut dire "un rat" a tawmat ino

Riif1 · #3 16/10/2008, 18h06

et "ogharza" ca veux dire quoi ?

bounarjouf · #4 16/10/2008, 18h19

Citation:

Envoyé par Riif1

et "ogharza" ca veux dire quoi ?

agha(r)da, une souris

Riif1 · #5 16/10/2008, 18h31

ah ok

et "timtotine" ?

bounarjouf · #6 16/10/2008, 18h34

Citation:

Envoyé par Riif1

ah ok

et "timtotine" ?

timtotine, c est le pluriel de tamettoyth qui veut dire une (jeune) femme.

tu peux donner une liste d un coup, je me ferai un plaisir d y repondre

Riif1 · #7 16/10/2008, 18h40

merci frere pour le moment c'est tout

frnor · #8 16/10/2008, 18h41

Citation:

Envoyé par bounarjouf

slm

ça veut dire "un rat" a tawmat ino

Une petite précision "Toppa " = "un grand rat"

rifdu38 · #9 16/10/2008, 22h55

Citation:

Envoyé par frnor

Une petite précision "Toppa " = "un grand rat"

exact mon meilleir ami au bled appelé un de ces voisin de la sorte

rifdu38 · #10 16/10/2008, 22h56

Sinon DOUB c'est un gros ours lol

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
[Sujet unique: Questions - réponses]		Forum Islam	6287	09/11/2009 22h45
Article sur la traduction du Coran de Sami Aldeeb	aldeeb	Forum Islam	61	14/04/2008 13h22
La crainte de la traduction du Coran par des non-musulmans	aldeeb	Forum Islam	0	30/12/2007 13h01
les Mauvaises traductions du coran:exemples	Dresseur	Forum Islam	127	14/02/2007 01h29
signification et traduction de quelques Ayat du Quor'an selon Al Azhar	afarid_s	Forum Islam	79	21/10/2006 10h00