Qu'en est-il de Tamazight à Melilla ?

[adaghar]

Pour éviter que le sujet sur l'amazighophobie ne se focalise sur un autre débat, je préfère ouvrir un nouveau topic... et pour cela, je tiens à répondre à notre ami coolqc qui disait :

Envoyé par coolqc Peux tu me dire les rifains a Sebta et Melilia quelle langue officielle? les rifains les plus depayses et deracines sont ceux dans les 2 villes occupees. As tu oublie la periode noir de Franco ?? tu cedes vite a la propagande. Detrompes toi.

Pour habiter non loin de l'enclave espagnole qu'est Melilla, pour y avoir de la famille, et surtout pour y avoir passé pas mal de temps, je peux te garantir que les rifains de Melilla sont loin d'être dépaysés... au contraire, à chaque coin de rue, à chaque café, à chaque boutique, tu entendras parler tamazight... au point qu'on peut se demander si cette enclave est vraiment habitée par des espagnols !

D'ailleurs la plupart des commerces sont dirigés par des rifains qui sont soit de Melilla même, soit de Nador... il n'est pas rare que des rifains aient un commerce dans les deux villes ! Certains d'entre eux occupent même des postes à responsabilités, que ce soit dans des banques ou dans l'administration de la ville...

La culture Amazighe y est pleinement implantée... des émissions en Tamazight sont mêmes présentes à la télé, ainsi que des émissions de radio qui passent régulièrement des chansons amazighes, sans oublier le musée de la culture Amazighe qui s'y trouve ! Des cours de Tamazight y étaient déjà donnés à l'époque d'Abdelkrim et le sont toujours aujourd'hui... il a même était question à un moment d'officialiser Tamazight au coté de l'espagnol... mais honnêtement, je ne sais pas ce qu'il en est aujourd'hui... mais rien que le fait d'y avoir songé est déjà une preuve d'ouverture !

Quant à Sebta, je ne saurais te répondre, puisque Tamazight pour moi s'arrête aux portes de Targuist... après cette ville, le darija ou le jebli domine la contrée, bien qu'elle appartienne au Rif et que énormément de rifains y vivent !

Par contre, ce qui est sûr, c'est que Melilla à elle seule fait plus d'effort pour Tamazight et la culture Amazighe que le Maroc tout entier n'en a jamais fait... alors personnellement, je trouve que le fait que Melilla soit restée espagnole malgré le fait qu'on aurait pu la récupérer il y a belle lurette et notamment lors de la guerre du Rif, est plus une bénédiction qu'un malheur !


http://www.melillainternet.org/mliltamazight.html

http://books.google.fr/books?id=c2hj...ad=0#PPA252,M1 (à partir de la page 251)

[bounarjouf]

suffit de se poser une question....quel est la place de tamazight à mellillia...ça repond à beaucoup de choses

[amsawad]

tannmirt awma adaghar x sujet ...tamazight ghas amcan nes dhi mritc minzi nettath tandind tarifith ...

[adaghar]

Envoyé par bounarjouf suffit de se poser une question....quel est la place de tamazight à mellillia...ça repond à beaucoup de choses

Elle y a la place qu'elle n'a jamais eu ailleurs... c'est un peu le but de mon topic a mmis n tmurt !

Envoyé par amsawad tannmirt awma adaghar x sujet ...tamazight ghas amcan nes dhi mritc minzi nettath tandind tarifith ...

War dini minkhef a yawma...

Mritc, zegwami tesnegh, nettat tarrifect... a teqqim tarrifect ar gha dayes irin irrifiyen ! Mritc tamurt nnegh zi rebda...


Je tiens aussi à préciser que l'un des plus grands artistes rifains d'aujourd'hui y est né et y a grandit... à savoir Khalid Izri... et qu'il est devenu par la suite l'un des plus grands militants amazighs que l'on connaisse ! Alors croyez-moi, niveau "dépaysement", y a eu pire...

[amsawad]

Envoyé par adaghar Elle y a la place qu'elle n'a jamais eu ailleurs... c'est un peu le but de mon topic a mmis n tmurt ! War dini minkhef a yawma... Mritc, zegwami tesnegh, nettat tarrifect... a teqqim tarrifect ar gha dayes irin irrifiyen ! Mritc tamurt nnegh zi rebda... Je tiens aussi à préciser que l'un des plus grands artistes rifains d'aujourd'hui y est né et y a grandit... à savoir Khalid Izri... et qu'il est devenu par la suite l'un des plus grands militants amazighs que l'on connaisse ! Alors croyez-moi, niveau "dépaysement", y a eu pire...

tout a fait awma ,mritc d twassen s tarifith amazwaru , war tettu ci ira azyan ameq'ran imazdagh dhini dh irifyen , ntaaf tidaren dhini attas irifyen amux toufali , groupe ithri ...

[bounarjouf]

Envoyé par adaghar Elle y a la place qu'elle n'a jamais eu ailleurs... c'est un peu le but de mon topic a mmis n tmurt !

je sais a vou chleghem.....mais j ai entendu qu elle allait etre officialisé, mais ce n est pas encore chose faite ...non?

[adaghar]

Envoyé par amsawad tout a fait awma ,mritc d twassen s tarifith amazwaru , war tettu ci ira azyan ameq'ran imazdagh dhini dh irifyen , ntaaf tidaren dhini attas irifyen amux toufali , groupe ithri ...

Tinid tidet !

Non seulement, Melilla est une ville composée quasi-majoritairement de rifains, qui a vu naitre de grands artistes et militants rifains comme ceux que tu as cité, et qu'en plus, elle est certainement plus amazighophone que certaines autres villes du Maghreb...

An siwer cwayt s tfransist 7ima d fehmen ima7saden...

Envoyé par bounarjouf je sais a vou chleghem.....mais j ai entendu qu elle allait etre officialisé, mais ce n est pas encore chose faite ...non?

Buqedu7... très honnêtement, je ne sais pas... personnellement avant de poster le sujet, je pensais que Tamazight y était officialisée... mais entre temps, j'ai eu un doute... puisqu'il en a été question durant un long moment... mais là, je ne veux pas dire de bétises... alors on va entendre que quelqu'un d'autre confirme l'info ! Mais maintenant que je me souviens, Crysis nous avait dit qu'elle était officialisée...

[bounarjouf]

ce sera enfin l occasion d avoir une academie de la langue rifaine indépendante et pouvoir enfin remedier à ce problème des emprunt qui gangrène notre langue depuis une cinquantaine d année

[adaghar]

Envoyé par bounarjouf ce sera enfin l occasion d avoir une academie de la langue rifaine indépendante et pouvoir enfin remedier à ce problème des emprunt qui gangrène notre langue depuis une cinquantaine d année

Y a déjà l'IRCAM au Maroc qui s'en occupe... mdr !

[coolqc]

Envoyé par adaghar Pour éviter que le sujet sur l'amazighophobie ne se focalise sur un autre débat, je préfère ouvrir un nouveau topic... et pour cela, je tiens à répondre à notre ami coolqc qui disait : Pour habiter non loin de l'enclave espagnole qu'est Melilla, pour y avoir de la famille, et surtout pour y avoir passé pas mal de temps, je peux te garantir que les rifains de Melilla sont loin d'être dépaysés... au contraire, à chaque coin de rue, à chaque café, à chaque boutique, tu entendras parler tamazight... au point qu'on peut se demander si cette enclave est vraiment habitée par des espagnols !

Merci de m'eclairer je faisais la confusion avec Sebta, pour moi les 2 villes c semblables,
c;est ce genre de debat qui mene a changer d;avis, je concede que le rifain est bien maintenu a Melilia et j'en suis heureux.
Cependant la reponse a l'officialisation de la langue est negative.

D'ailleurs la plupart des commerces sont dirigés par des rifains qui sont soit de Melilla même, soit de Nador... il n'est pas rare que des rifains aient un commerce dans les deux villes ! Certains d'entre eux occupent même des postes à responsabilités, que ce soit dans des banques ou dans l'administration de la ville...

Meme chose dans la patrie mere, et encore a haut niveau. que ce soit artistes, cadres, prives ou publique, parlementaires, ministres, meme le palais...chefs de partis politiques, cependant il faut avouer certains opportunistes qui deshonorent.

alors personnellement, je trouve que le fait que Melilla soit restée espagnole malgré le fait qu'on aurait pu la récupérer il y a belle lurette et notamment lors de la guerre du Rif, est plus une bénédiction qu'un malheur !

La suis pas d'accord, la question economique ne doit jamais nous faire soustraire nos origines, ni oublier nos terres...