Les saisons en Tamazight ?


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh



Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 28/10/2008, 17h37
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Les saisons en Tamazight ?

Salam marra,

Pouvez-vous svp me traduire les saisons en Tamazigh merci beaucoup.

Automne:

Hiver:

Printemps:

Eté: Fochte

Merci pour la traduction.

@+
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 28/10/2008, 17h42
Avatar de Mazgha
Ayawayaw
 
Date d'inscription: mars 2006
Messages: 9 517
Entrées dans le blog: 1
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Citation:
Envoyé par rifi13 Voir le message
Salam marra,

Pouvez-vous svp me traduire les saisons en Tamazigh merci beaucoup.

Automne:

Hiver:

Printemps:

Eté: Fochte

Merci pour la traduction.

@+


L'été c'est anebdu pas foucht qui veut dire le soleil.
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 28/10/2008, 17h53
Avatar de rifi13
 
Date d'inscription: novembre 2007
Messages: 790
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Salam uma,

Qadacht connais-tu les autres traductions en Tamazight? Merci.

@+
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 28/10/2008, 17h55
Avatar de M_Wantiri
 
Date d'inscription: octobre 2008
Messages: 326
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Citation:
Envoyé par rifi13 Voir le message
Salam marra,

Pouvez-vous svp me traduire les saisons en Tamazigh merci beaucoup.

Automne:

Hiver:

Printemps:

Eté: Fochte

Merci pour la traduction.

@+

Il ya 3 saisons chez nous,hiver(rmachta),printemps( smayem) été (anevdu)
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 28/10/2008, 17h57
taluist n waregh
 
Date d'inscription: avril 2008
Messages: 974
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Citation:
Envoyé par rifi13 Voir le message
Salam marra,

Pouvez-vous svp me traduire les saisons en Tamazigh merci beaucoup.

Automne:

Hiver:

Printemps:

Eté: Fochte

Merci pour la traduction.

@+
Salam ,

Automne : wa sinegh cha

Hiver : R'mechta

Printemps : Arbi3

Eté: Rekhrif / Anebdou

Réponse avec citation
  #6  
Vieux 28/10/2008, 18h46
 
Date d'inscription: juillet 2008
Âge: 26
Messages: 462
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Automne:rakhrif

Hiver: rmechta

Printemps:

Eté: anabdu
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 28/10/2008, 19h10
 
Date d'inscription: octobre 2008
Âge: 30
Messages: 122
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

été = anebdu
hiver = tayrest
printemps = tafsut
automne = g oublié ( mais ça me reviendra)

tudat i tmazight !
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 28/10/2008, 19h42
Avatar de Nation
arryaz
 
Date d'inscription: juin 2007
Âge: 26
Messages: 1 713
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Citation:
Envoyé par M_Wantiri Voir le message
Il ya 3 saisons chez nous,hiver(rmachta),printemps( smayem) été (anevdu)
l'été ce serait po plutot "smaym" car chez les ayt iznassen, ont dit pour l'été "smaym" wa allah alem.
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 28/10/2008, 19h46
Avatar de krouna
 
Date d'inscription: juin 2008
Messages: 2 937
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Automne: thicha'za

Hiver: rmechtha

Printemps:anebdho

Eté: Smayem
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 29/10/2008, 10h18
Avatar de Amkhlaw  
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 8 118
Par défaut Re : Les saisons en Tamazight ?

Tafsut = printemps
Tagerst = hiver
Amebdu = été
Amwan = automne
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
La constitutionnalisation de Tamazight: quel Horizon? andaaz Forum amazigh 4 13/02/2009 13h08
Qu'en est-il de Tamazight à Melilla ? adaghar Forum amazigh 10 17/10/2008 20h44
Développement Tamazight commence par l'Homme Amazigh Saife Forum amazigh 3 30/01/2008 00h19
Après le Coran, les hadiths rapportés par El Boukhari en tamazight Amkhlaw Actualités marocaines 7 25/11/2007 22h03
Tamazight doit sortir dans la rue ! andaaz Forum amazigh 0 20/05/2007 23h15



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 02h48.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38