Une traduction SVP

[kolargool]

Quelqu'un pourrait me traduire cette magnifique chanson interprétée par
ETTA JAMES

At last, my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Oh, yeah, at last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clovers
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to rest my cheek to
A thrill that I have never known
Oh, yeah when you smile, you smile
Oh, and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last

[altruiste]

Envoyé par kolargool Quelqu'un pourrait me traduire cette magnifique chanson interprétée par ETTA JAMES At last, my love has come along My lonely days are over And life is like a song Oh, yeah, at last The skies above are blue My heart was wrapped up in clovers The night I looked at you I found a dream that I could speak to A dream that I can call my own I found a thrill to rest my cheek to A thrill that I have never known Oh, yeah when you smile, you smile Oh, and then the spell was cast And here we are in heaven For you are mine At last

enfin mon amour est arrivé

mes jours solitaire sont finis

et la vie est comme une chanson

oh, ouais , enfin

les cieux au dessus sont bleus

mon coeur est enveloppé de tréfles

la nuit ou je t'ai regardé

j'ai trouvé un rêve au quel j'ai pu parler


un rêve que je peux appeler le mien


J'ai trouvé une sensation à laquelle je me suis appuyee avec ma joue

un frisson j'ai jamais connu

oh quand tu souris , souris

oh et le sortilege etait jeté

et là nous sommes au paradis

parceque tu m'appartiens(tu es mien)

enfin

voilà j'espere que ca te plaira kolargool c'est tres sentimental et romantique

[kolargool]

Choukran, merci beaucoup Altruiste d'avoir pris le temps de me la traduire...