Qui est mort entre Melilla et Beni Ensar

[rifdu38]

quelqu'un pourrai m'expliquer ce qui s'est passé entre la frontière de Nador et Melilla......du moins me traduire ce passage
http://www.nadorcity.com/news/?c=117&a=3256

[amsawad]

il s'agit de la mort de safia azizi .

atyaham rebbi

[Afighar]

Envoyé par amsawad il s'agit de la mort de safia azizi . atyaham rebbi

atyarham abbé, et pk?? ki l'a tué ? ki é complic?

[amsawad]

Envoyé par Afighar atyarham abbé, et pk?? ki l'a tué ? ki é complic?

thammuth s rehsan wami tugha thudaf a mritc huma at-sufagh ser3ath , iwdan s3unan ayawya...

[AVICENNE84]

Envoyé par amsawad thammuth s rehsan wami tugha thudaf a mritc huma at-sufagh ser3ath , iwdan s3unan ayawya...

tu peux traduire a oumma , je ne comprends pas le rif

[amsawad]

Envoyé par Afighar atyarham abbé, et pk?? ki l'a tué ? ki é complic?

safia azizi a onteni une licence en littérature arabe , et voila elle a fini en contrebande.
toz le maroc .

[AVICENNE84]

Envoyé par amsawad safia azizi a onteni une licence en littérature arabe , et voila elle a fini en contrebande. toz le maroc .

ah d'accord merci pour la traduction , ça craint quand meme

[Afighar]

Envoyé par amsawad safia azizi a onteni une licence en littérature arabe , et voila elle a fini en contrebande. toz le maroc .

am tezridh, am teqadh ça change pas

[adaghar]

Envoyé par rifdu38 quelqu'un pourrai m'expliquer ce qui s'est passé entre la frontière de Nador et Melilla......du moins me traduire ce passage http://www.nadorcity.com/news/?c=117&a=3256

L'information est furtivement passée dans le JT de TF1 il y a quelques jours... il s'agit d'une femme (paix à son âme) qui serait décédée en voulant passer la frontière marocaine pour se rendre à Melilla... décès qui a lieu suite à l'effondrement d'un mur au poste frontière, fragilisé par les récentes inondations ! Le JT disait qu'elle se rendait à Melilla pour y "travailler"... alors que, comme l'a souligné tawmat nnegh Amsawad, c'était surtout pour la contrebande !

D'autres personnes ont été blessées...


Amsawad, manis nettat ? Tarifect, ma ?...

[adaghar]

Une marocaine est morte lors de l'effondrement du poste frontière de Melilla. Le bilan des blessés s'élèvent à sept, selon le quotidien El Païs.

Mellilia : Une marocaine meurt suite à l'effondrement du poste frontière

Une marocaine d'environ 30 ans est morte aujourd'hui alors qu'elle essayait de passer à Melilla par le poste frontalier du quartier Chino. Comme chaque jour, une foule essayait de passer aux aurores pour se rendre au travail.

Les faits se sont produits vers huit heures du matin. La femme marchait au milieu de la foule quand le poste frontalier marocain est tombé au sol.

Les agents de la Police Nationale ont essayé de ranimer la victime, sans succès. Son corps se trouve dans la morgue de l'Hôpital Régional de Melilla. Les sept blessés y ont également été déplacés.

Quelques témoins ont dénoncé que, tous les jours, des attroupements se forment dans le poste frontalier de quartier Chino, où le trafic de porteurs marocains s'est déplacé en juin, ils essaient de tous passer en même temps.

Nezha Maachi
Copyright Yabiladi.com