Apprendre à compter en Amazigh

[rifi13]

Salam,

Pour ceux qui désirent apprendre à compter en Berbère voici ce que j'ai trouvé:

1 : yane
2 : syne
3 : krade
4 : koze
5 : samousse
6 : sdisse
7 : sa
8 : tame
9 : tza
10: mraw
11: yane d mraw
12: sine d mraw
etc...

Je sais que c'est plutôt du Chleuh est-ce que les Rifains comptent pareilles?

@+

[Rabatos]

Voici comment les berbères zénètes (RIF) comptaient. Malheureusement tout cela est tombé dans les oublittes.



Chiffre Masculin Féminin

1 Ijjen / idjen Ict
2 Isen sent
3 Cared Caret
4 Ukkuz Ukkozet
5 Semms Semmset
6 Sez Sesset
7 Sa Sat
8 Tam Tamet
9 Tes Tesset
10 Mraw Mrawet
11 Mraw d ijjen Mraw d ict
12 Mraw d isen Mraw d sent
13 Mraw d cared Mraw d caret
14 Mraw d ukkuz Mraw d ukkuzet
15 Mraw d semms Mraw d semmset
16 Mraw d sez Mraw d sesset
17 Mraw d sa Mraw d sat
18 Mraw d tam Mraw d tamet
19 Mraw d tes Mraw d tesset


On employait aussi le mot « Fus » , main pour le chiffre « Cinq »



Chiffre Masculin


5 Fus
6 Fus d ijjen
7 Fus d isen
8 Fus d cared
9 Fus d ukkuz


La même chose pour le chiffre 30 : Ils utilisaient le mot « Yur » qui veut dire « mois »
Hetzelfde voor het cijfer 30: Zij gebruikten het woord "Yur" dat "maanden" wil zeggen


Chiffre Masculin

30 Yur
31 Yur d ijjen
32 Yur d isen
33 Yur d cared
34 Yur d ukkuz
35 Yur d semms
36 Yur d sez
37 Yur d sa
38 Yur d tam
39 Yur d tes




Pour exprimer les dizaines, on se sert dumot « Tamrawet » qui veut dire « dix » au féminin. Le plureil du « Tamrawet » est « temrawin »




Chiffre Masculin


10 Mraw
20 Snet temrawin
30 Caret temrawin ou encore : Yur
40 Ukkozet temrawin
50 Semmeset temrawin
60 Sesset temrawin
70 Sat temrawin
80 Tamet temrawin
90 Tesset temrawin


Le chiffre « cent » s’exprimait par : « Twinest » et dont le pluriel est « Twinas »



Chiffre Masculin

100 Twinest
200 Snet twinas
300 Caret twinas
400 Ukkozet twinas
500 Semmeset twinas
600 Sesset twinas
700 Sat twinas
800 Tamet twinas
900 Tesset twinas
1000 Mraw twinas


Premier : Amezwar Pluriel : imezwura
Second : Wen n sen , ( mot à mot : celui de deux) ; pluriel : Yin sen (mot à mot : ceux de deux)
Seconde : ten n sent (mot à mot : celle de deux) ; pluriel :
Troisième : Wen cared, (mot à mot : celui de trois) ; Pluriel : yin cared ( mot à mot : ceux de trois)
….

Dernier : Aneggaru ; Pluriel : Ineggura

[amsawad]

compter s tmazight

[latifahaf]

on a tellement de façon de calculer qu'on s'y perd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[rifiya111]

salut tt le monde!!
bah moi je suis rifiya mé g pa eu l'occasion d'apprendre ma langue natale,g des amis rifains ki me postent des msg en rifiya croyant ke j'arrive à le comprendre et parfois je suis embarassée par le fait ke je parle pas rifiya!!
bref pouvez-vous m'aider en ce ki concerne ce sujet?
en fait c koi "ara7id akhza gui marrakech moukh guan da rou7ouch waha alhamdolilah alhoceima 3ad dagass chway nato"
merci d'avance j'attends votre réponse.

[avar3ouj]

Envoyé par rifiya111 salut tt le monde!! bah moi je suis rifiya mé g pa eu l'occasion d'apprendre ma langue natale,g des amis rifains ki me postent des msg en rifiya croyant ke j'arrive à le comprendre et parfois je suis embarassée par le fait ke je parle pas rifiya!! bref pouvez-vous m'aider en ce ki concerne ce sujet? en fait c koi "ara7id akhza gui marrakech moukh guan da rou7ouch waha alhamdolilah alhoceima 3ad dagass chway nato" merci d'avance j'attends votre réponse.

Mdrr, déjà on voit direct que c est mmiss n lhoceima qui a ecrit ça
je prefèrerais ne pas traduire, mais bon c est pour la bonne cause

"viens voir comment sont les gens à Marrakech, ils sont comme des betes sauvages, alhoamdulillah à alhoceima il y a encore de la lumière" (il y a encore de la lumière dans le sens, elle est encore bien )

meskine ton amin a air d y passer un mauvais sejour

[Osimo]

Envoyé par rifi13 Salam, Pour ceux qui désirent apprendre à compter en Berbère voici ce que j'ai trouvé: 1 : yane 2 : syne 3 : krade 4 : koze 5 : samousse 6 : sdisse 7 : sa 8 : tame 9 : tza 10: mraw 11: yane d mraw 12: sine d mraw etc... Je sais que c'est plutôt du Chleuh est-ce que les Rifains comptent pareilles? @+

cool, je vais essayer d'apprendre, c'est moul hanout qui va être content lui qui désèspère que j'apprenne tachel7it !! c'est qu'un début mais c'est déjà ca !

[latifahaf]

Envoyé par rifiya111 salut tt le monde!! bah moi je suis rifiya mé g pa eu l'occasion d'apprendre ma langue natale,g des amis rifains ki me postent des msg en rifiya croyant ke j'arrive à le comprendre et parfois je suis embarassée par le fait ke je parle pas rifiya!! bref pouvez-vous m'aider en ce ki concerne ce sujet? en fait c koi "ara7id akhza gui marrakech moukh guan da rou7ouch waha alhamdolilah alhoceima 3ad dagass chway nato" merci d'avance j'attends votre réponse.

je suis marrakchia et je pe t'affirmer que l'on est pas des sauvages!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!
voyage viens nous voir et tu verras !!!!!!!!

[latifahaf]

Envoyé par Osimo cool, je vais essayer d'apprendre, c'est moul hanout qui va être content lui qui désèspère que j'apprenne tachel7it !! c'est qu'un début mais c'est déjà ca !

wé vas-y impressionne le !!!!! i D

[rifi13]

Envoyé par Rabatos Voici comment les berbères zénètes (RIF) comptaient. Malheureusement tout cela est tombé dans les oublittes. Chiffre Masculin Féminin 1 Ijjen / idjen Ict 2 Isen sent 3 Cared Caret 4 Ukkuz Ukkozet 5 Semms Semmset 6 Sez Sesset 7 Sa Sat 8 Tam Tamet 9 Tes Tesset 10 Mraw Mrawet 11 Mraw d ijjen Mraw d ict 12 Mraw d isen Mraw d sent 13 Mraw d cared Mraw d caret 14 Mraw d ukkuz Mraw d ukkuzet 15 Mraw d semms Mraw d semmset 16 Mraw d sez Mraw d sesset 17 Mraw d sa Mraw d sat 18 Mraw d tam Mraw d tamet 19 Mraw d tes Mraw d tesset On employait aussi le mot « Fus » , main pour le chiffre « Cinq » Chiffre Masculin 5 Fus 6 Fus d ijjen 7 Fus d isen 8 Fus d cared 9 Fus d ukkuz La même chose pour le chiffre 30 : Ils utilisaient le mot « Yur » qui veut dire « mois » Hetzelfde voor het cijfer 30: Zij gebruikten het woord "Yur" dat "maanden" wil zeggen Chiffre Masculin 30 Yur 31 Yur d ijjen 32 Yur d isen 33 Yur d cared 34 Yur d ukkuz 35 Yur d semms 36 Yur d sez 37 Yur d sa 38 Yur d tam 39 Yur d tes Pour exprimer les dizaines, on se sert dumot « Tamrawet » qui veut dire « dix » au féminin. Le plureil du « Tamrawet » est « temrawin » Chiffre Masculin 10 Mraw 20 Snet temrawin 30 Caret temrawin ou encore : Yur 40 Ukkozet temrawin 50 Semmeset temrawin 60 Sesset temrawin 70 Sat temrawin 80 Tamet temrawin 90 Tesset temrawin Le chiffre « cent » s’exprimait par : « Twinest » et dont le pluriel est « Twinas » Chiffre Masculin 100 Twinest 200 Snet twinas 300 Caret twinas 400 Ukkozet twinas 500 Semmeset twinas 600 Sesset twinas 700 Sat twinas 800 Tamet twinas 900 Tesset twinas 1000 Mraw twinas Premier : Amezwar Pluriel : imezwura Second : Wen n sen , ( mot à mot : celui de deux) ; pluriel : Yin sen (mot à mot : ceux de deux) Seconde : ten n sent (mot à mot : celle de deux) ; pluriel : Troisième : Wen cared, (mot à mot : celui de trois) ; Pluriel : yin cared ( mot à mot : ceux de trois) …. Dernier : Aneggaru ; Pluriel : Ineggura

Salam marra,

Tqadacht uma Rabatos mani tji di Arrif?

@+