Description de l'Atlas par Pline l'ancien

[Amkhlaw]

Suetonus Paulinus est le premier chef romain qui ait dépassé l'Atlas de quelques milliers de pas. [...]
Dans le jour on n'y voit pas d'habitants : tout se tait, comme dans l'horreur des déserts. Une muette crainte religieuse s'empare de l'esprit quand on s'approche, et aussi la peur en voyant ce sommet élevé au-dessus des nuages et voisin du cercle lunaire. Durant les nuits, il étincelle de mille feux ; aegipans et satyres le remplissent de leurs danses : il retentit des accords de flûte et du chalumeau, ainsi que du bruit des tambours et des cymbales.
Voilà ce qu'ont rapporté des écrivains très connus, sans parler des exploits accomplis là par Hercule et Persée.
La distance qui nous sépare de l'Atlas est immense et inconnue...

Pline l'ancien.

[Amkhlaw]

Ce passage écrit par Pline l'ancien (écrivain et naturaliste romain [-23 à 79]) nous apprend plusieurs choses :
Que les chefs romains avaient peur de monter dans l'Atlas ("dépassé de quelques milliers de pas").
Que les danses (ahwach et ahiduss) existent depuis des temps immémoriaux.
Qu'Imazighen ont toujours habité dans l'Atlas, n'en déplaisent aux adeptes des légendes du genre "les Arabes ont fait fuir les Imazighen dans les montagnes".

[Amkhlaw]

C'est sûr que si on entend ça la nuit dans une montagne on se demande si ce n'est pas une armée qui attaque...