Le français à la télé marocaine


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #11  
Vieux 14/04/2004, 13h06
 
Date d'inscription: mars 2004
Âge: 18
Messages: 73
Par défaut Le français à la télé marocaine

ya ke le maroc pour faire ça! ta deja vu des emission française en anglais?non.Ba pour les chaine marocaine il fon des emission kelke foi totalement en français comme si tous les bledar du maroc comprennaient! :-?
c pour faire style il son fort il connaissent plein de langue...
C pa bien car on a limpression que le maroc se soummet a la langue française.
parcontre c'est bien pour se ki vienne de france au maroc!:-o
PRIORITE AU TOURISTE!! :-(
Réponse avec citation
  #12  
Vieux 14/04/2004, 13h08
 
Date d'inscription: mars 2004
Âge: 18
Messages: 73
Par défaut Le français à la télé marocaine

c vrai ke le journal arabe-français est bien kan meme. ;-)
mai faut pa mettre karrement des emission completement en fraçais alor kil ne son mem pa tradui en arabe!
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 15/04/2004, 19h15
 
Date d'inscription: avril 2004
Messages: 2
Par défaut Le français à la télé marocaine

Salut tout le monde
Franchement je vois pas ou est le pb dans le fait de diffuser en français ou en anglais. Un internaute a parler de ses parents qui ne comprennent pas le français; alors que dois-je dire des miens qui ne comprennent ni le français ni l'arabe!
Diffuser en d'autres langue autre que le berbère et l'arabe est une richesse pour nos générations, nous vivons dans un monde de communication où l'anglais devient une obligation à tout le monde.
Raisonnons de la même manière que le posteur pour un marocain qui ne comprend ni l'arabe ni le français:
"Que pensez vous de l'arabe à la télé marocaine?

moi, franchement, quand je zippe vers RTM ou 2m, et que je trouve des emissions en arabe, ca m'enerve trop, pire des fois, exemple dans les infos berberophone on passe, des gens qui s'expriment en arabe sans faire de traduction....genrs tout le monde comprends...."

Soyons ouverts et cherchons à trouver les solutions pour les vrais problèmes ...

Innssi.
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 20h09.


.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33