Demande de traduction

[gencode5]

Est ce que qun peut me traduire ces phrases svp. Merci

kan9ra m3ak
bihhi
.mal mok

wamal moki
ila ghadi dwi hakka ghi diri lya blok

mafya maydwi m3a nass dyal chiuki

[Amel2BxL]

Envoyé par gencode5 est ce que qun peut me traduire ces phrases svp. Merci kan9ra m3ak : je suis en cours avec toi ou j'étudie avec toi bihhi : ?? .mal mok : qu'est ce que tu as (mais de manière très vulgaire et agressive) wamal moki ila ghadi dwi hakka ghi diri lya blok : Si tu comptes parler comme ça, tu n'as qu'à me "bloquer" mafya maydwi m3a nass dyal chiuki : j'ai vraiment pas envie de parler avec des gens qui se la pètent (plus ou moins ça ...)

/ .

[MysteriousMoi]

Envoyé par Amel2BxL / .

c exactement ça mais en lisant les phrases moi j'dis que la personne qui te parlait soit elle s'est trompé de destinataire soit euuu elle se fout de toi et des bledars comme ça y'en existe pas mal sur msn fais gaff la prochaine fois en ajoutant un contact à ta liste

[gencode5]

ok merci
et AMIN KAMAL c masculin ou feminin ?

[Amel2BxL]

Envoyé par gencode5 ok merci et AMIN KAMAL c masculin ou feminin ?

Deux prénoms masculins.

[1oo1nuit]

expdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

[amsawad]

Envoyé par Amel2BxL / .

tu est forte en darija , chapeau

[panseur]

kan9ra m3ak => salut banane
bihhi => wesh
.mal mok => maman a mal

wamal moki => maman a très mal
ila ghadi dwi hakka ghi diri lya blok => elle s'est bloquée les reins

mafya maydwi m3a nass dyal chiuki => l'est bonne pour la maison de retraite la vieille


De rien

tout le plaisir est pour moi

[panseur]

Envoyé par gencode5 ok merci et AMIN KAMAL c masculin ou feminin ?

ok

[leila005]

Envoyé par gencode5 Est ce que qun peut me traduire ces phrases svp. Merci kan9ra m3ak bihhi .mal mok wamal moki ila ghadi dwi hakka ghi diri lya blok mafya maydwi m3a nass dyal chiuki

je suis ton camarde de classe.
???
qu'est ce qu'elle a ta mére?

si tu compte me parler de la sorte, tu ferais mieux de me bloquer.(msn)
j'ai pas à parler avec des gens de....???