|
#1
29/01/2009, 19h57
| |||
| |||
 Ayned : Inith Tfou
J'ouvre un sujet sur notre talentueux chanteur, compositeur, poète, comédien, etc, etc, et surtout grand militant Amazigh originaire d'Azghenghen, à savoir AYNED... pour ma part, j'ai toujours considéré ce touche-à-tout de l'univers Amazigh comme un génie ! Dans tout ce qu'il fait, il le fait avant tout pour valoriser Tamazight aux yeux de tous... il a été l'un des premiers à mettre en avant Tamazight dans des pièces de théâtre qui ont eu un succès immédiat auprès de la diaspora rifaine des Pays-Bas et des néerlandais eux-mêmes ! Qui plus est, il s'emploie le plus souvent à utiliser des termes purement amazighs dans ses textes... Ses chansons sont d'un pur chef-d'oeuvre... en passant par la fameuse chanson "tfu", où il critique ouvertement le gouvernement marocain quant au fait de vouloir endormir le peuple ainsi que de l'affamer pour qu'il soit plus docile et à leur choix délibéré de reléguer Tamazight au rang de langue morte... sans oublier l'une des plus célèbres qui est "tammurt nnegh", où il dit que quoiqu'on fasse, nous sommes liés à notre village, à notre terre d'origine et qu'il nous est impossible de l'oublier... un retour aux sources inéluctable ! C'est pourquoi je vous propose de mettre ici tout ce qui touche de près où de loin à ce grand artiste ! Je commence par un poème (chant ?) dont il est l'auteur... Inith Tfou Dounecta d dcar nnegh Neccin d ath bab nnes Ad ayes nezdegh am idoudan Mkour ij d thasgharth nnes Inith tfou, inith tfou X yin yettoun thammorth nsen In isemmaren amesmar Di thgharrabout nsen Anebna agherbaz ad gharen imehdan Huma ad bnan thiwecca ad ttou min ye3dan Inith tfou inith tfou X yin yettoun thamoeth nsen In ihejjaren s yejdi Di thittawin nsen Anenjar ighounam Ane3der di thimja Ad nesfaq iseyman Ad sren thihuja Inith tfou, inith tfou X yin yettoun thammorth nsen In isemmaren amesmar deg a3ror n thawmat nsen  |
|
#2
29/01/2009, 19h59
| |||
| |||
| Re : Ayned : Inith Tfou
Voici un complément d'information que j'ai réussi à retrouver... l'article date d'il y a quelques années : Formé à Nador, Ayned existe depuis quinze ans. En 1988, la chanson «Ammi moh inou» lui ouvrait la porte de la scène artistique locale… En 1991 il part aux Pays-Bas et y monte une nouvelle formation aujourd’hui constituée de six membres. Le contenu de ses textes n’a pas changé: l’insoumission et l’exil y sont accompagnés d’une musique dansante, jouée par des instruments modernes. Ayned est aussi actif dans le théâtre (comme acteur, auteur, directeur) en tamazight et en néerlandais. Après un début dans la pièce “Amzrouth di rabhar” avec Said Saidi, il a joué le rôle principal dans la pièce “Kamelen in de Polder”. Avec Omar Boumazough il retravaille aujourd’hui la pièce “Amakkaz imathran” pour une tournée en Pays-Bas et Belgique. TAMMURT NNEGH |
|
#8
08/02/2009, 18h37
| |||
| |||
| Re : Ayned : Inith Tfou |
|
#9
08/02/2009, 18h42
| ||||
| ||||
| Re : Ayned : Inith Tfou Citation:
|
|
#10
08/02/2009, 19h11
| |||
| |||
| Re : Ayned : Inith Tfou Citation:
Wah snegh aghenij ni ikhef tessawared, yessba7. Itri n refjar nech iteyssnen... abrid yallah arek7ayé...oucht oucht... J'aime beaucoup. |
Mode linéaire
