pays-bas : les rifaines cartonnent

[amsawad]

Deux semaines Après Rachida LAMRABET (Rachida Lamrabet remporte le prix de la nouvelle littérature) Najiba ABDELLAOUI primée aux Pays Bas !!

La jeune poète rifaine-hollandaise, Najiba ABDELLAOUI (1981) a remporté le 1er prix du concours de la poésie (SLAM) au Pays-Bas.


Grace à ce prix, Najiba ABDELLAOUI représentera les Pays-Bas au concours mondial de la poésie du SLAM qui se déroulera en juin 2009 à paris



A rappeler qu’elle a , à son actif le prix de la littérature d’immigration et le prix Kunstbind de 2000


Cette victoire intervient deux semaine après la consécration de une autre rifaine, il s’agit de Rachida Lamrabet (lire l’article) qui avait remporté le prix de la nouvelle Littérature BNG dans le même pays pour son œuvre « Een kind van God » ou « enfant de Dieu »


source : rifonline

[Meryam_NL]

Najiba eni tarifesht zikhenta.. Ewa mlih

[amsawad]

Envoyé par Meryam_NL Najiba eni tarifesht zikhenta.. Ewa mlih

maghar war tessined ca ?

[Meryam_NL]

Envoyé par amsawad maghar war tessined ca ?

La.. hihi Rokh iteghrikh.

Zrikht kh télé.. kintit dhi journal en hollanda.

[amsawad]

Envoyé par Meryam_NL La.. hihi Rokh iteghrikh. Zrikht kh télé.. kintit dhi journal en hollanda.

y rachida lamrabet thasnet ?

[Meryam_NL]

Envoyé par amsawad y rachida lamrabet thasnet ?

wah, elle est écrivain, nikh a la?

Ghrikh izjen kitab eness..

[baabyy]

puréeeeeeee, j'ai lu abat les rifaines!

[amsawad]

Envoyé par Meryam_NL wah, elle est écrivain, nikh a la? Ghrikh izjen kitab eness..

yeh , nettath dh ecrivain , ghas ijen adellis (livre ) q'anas : ''Een kind van God ''

[Meryam_NL]

Envoyé par amsawad yeh , nettath dh ecrivain , ghas ijen adellis (livre ) q'anas : ''Een kind van God ''

Aah ok, la nesh ghrikh izjen 'adellis' (3amas otesrikh kh mot a hihi) naghni kannes 'Vrouwland' Tmat en timgharin..

Shek teghrid "een kind van god"?

[amsawad]

Envoyé par Meryam_NL Aah ok, la nesh ghrikh izjen 'adellis' (3amas otesrikh kh mot a hihi) naghni kannes 'Vrouwland' Tmat en timgharin.. Shek teghrid "een kind van god"?

wassinegh ca adellis ni a wetshma .

uhu , 3ammas war ghrigh "een kind van god" mmis n 3zizi isiwray xas , inayi adellis ni isbah' .