Hommage au Grand Toufali

[Octavius]

Hommage au Grand Toufali

Pr-Dr.Mohamed Toufali, est originaire d'Aït Chicha, Nador.Chanteur et poète amazigh-rifain, est né à Melilla en 1952). Dans les années 60s il a fait ces études en Espagne à Madrid et avant d'émigrer plus tard (1975) vers les États-Unis New York où il réside aujourd'hui. Professeur de mathématiques d'informatique à la prestigieuse université de New York.

Toufali a également travaillé à l'université de Fès pour quelques années avant de décider de retourner définitivement aux Etats-Unis. Actuellement il est le directeur d'une bibliothèque universitaire publique, et Professeur Mathématiques et d'informatique à l'université de new york.

Dans son enfance il était attiré par la musique, la littérature, la poésie et la peinture. Ces œuvres sont écrites en en tamazight, espagnol et en Français.

Ces premières expériences musicales étaient avec les chansons traditionnelles du Rif, récemment il a essayé de traduire plusieurs poésies rifaines anciens, et il a publié plusieurs disques, écrit plusieurs ouvrages et il collabore régulièrement avec un Journal à New York.

Toufali est marié et père de trois enfants.




Jar asino a-taajacet, "Les rayons du soleil sous un ciel sombre et une tempête de poussière", 1970

http://www.youtube.com/watch?v=IcvuzP3bfQw






^

[Octavius]

Aghanija-ino, « Si vous écoutez ma chanson» - 1972

http://www.youtube.com/watch?v=E7u9h2Y-tTc

[Ufrin]

ayuz y proff negh toufali , ighannijen nes sabhan attas , awar nes dh rm3ani , wenni idas ifeh'men , ifh'em kurchi