Comment transcrir un mariage franco-marocain par procédure de jugement confirmatif

[nordino]

Bonjour

svp y a quelqu un qui peut m'informer sur la procedure de transcription à nantes de mon acte de mariage avec une française
en fait comme j'était déja en france, avant de rentrer au maroc j'ai laissé ma femme enceinte de mon rayane qui a 2 ans maint.
aprés le ccm on s'est marié en octobre 2008 par la procédure de CONFIRMATION DE MARIAGE en arabe c'est تبوث الزوجية .
nous avons déposé la demande transcription au consulat de casa le 10/11/08.
aprés ma femme a reçu un courrier du consulat lui disant que notre dossier a été transféré à nantes car il produit des effets retroactifs.

SVP aidez moi , si quelqu un a deja passé par cette situation qu il m informe sur la durée que ça prend. et ce qu il faut faire pour avncer le dossier qui est a nantes.
on est dans une grande galére et ma femme et moi entrain de couler
merci d'avance.

[nordino]

Bonjour

svp y a quelqu un qui peut m'informer sur la procedure de transcription à nantes de mon acte de mariage avec une française
en fait comme j'était déja en france, avant de rentrer au maroc j'ai laissé ma femme enceinte de mon rayane qui a 2 ans maint.
aprés le ccm on s'est marié en octobre 2008 par la procédure de CONFIRMATION DE MARIAGE en arabe c'est تبوث الزوجية .
nous avons déposé la demande transcription au consulat de casa le 10/11/08.
aprés ma femme a reçu un courrier du consulat lui disant que notre dossier a été transféré à nantes car il produit des effets retroactifs.

SVP aidez moi , si quelqu un a deja passé par cette situation qu il m informe sur la durée que ça prend. et ce qu il faut faire pour avncer le dossier qui est a nantes.
on est dans une grande galére et ma femme et moi entrain de couler
merci d'avance.